Friday, 18 February 2022

Mark 8:34-9:1

 二月十八日

常年期第六周 星期五

圣马尔谷福音 8:34-9:1


【谷八34】他遂召集群众和门徒来,对他们说:「谁若愿意跟随我,该弃绝自己,背著自己的十字架,跟随我,

﹝註解﹞『弃绝自己』意即不再以自己为生命和生活行事的中心。

要『跟随主』,就必须放弃世上自私自利的价值观念,捨弃自己,完全为著遵行主的旨意,这样的人,才能从世界的枷锁中解放出来。『跟随』在原文含有『不断持续下去』的意思。


【谷八35-38】因为谁若愿意救自己的性命,必要丧失性命;但谁若为我和福音的缘故,丧失自己的性命,必要救得性命。人纵然赚得了全世界而赔上自己的灵魂,为他有什么益处﹖人还能拿什么作为自己灵魂的代价﹖谁若在这淫乱和罪恶的世代中,以我和我的话为耻,将来人子在他父的光荣中,同诸圣天使降来时,也要以他为耻。」

﹝註解﹞这段经文所提出的根本教导是:耶稣就是基督(默西亚),而且是受苦的、死亡的、和复活的基督。祂的死亡显示出祂对于罪人无限的爱,祂的复活显出天主赞同祂所做的一切,因此耶稣的死亡和复活具有真正救援的意义。

对于默西亚的苦难产生反感,只是人性的表现与理解。唯有真正捨弃自己、背起自己十字架跟随耶稣走上苦路的人,才会真正明瞭默西亚的苦难,也必会和祂一起享受复活的荣耀。


【谷九1】耶穌又对他们说:「我实在告诉你们:站在这里的人中,就有几个在未尝到死味以前,必要看见天主的国带著威能降来。」

﹝註解﹞「在未尝到死味以前」即『在离世以前』。

「必要看见天主的国带著威能降来」就字面而言,是应验在本章二至八节耶穌显圣容的经历(参玛十七1~8)。

信徒虽然要在来世,才能丰丰富富地体验天主的国的荣耀,但在今世,也能豫尝得荣的滋味。