Monday, 13 December 2021

Matthew 21:23-27

 十二月十三日

将临期第三周星期一


圣路济亚(贞女、殉道)(纪念)

相传圣女在第三世纪,生于西西里岛斯拉古撒,可能在公元304年,戴克里先迫害教会期间殉道,葬在斯拉古撒。她的纪念日最早记载于圣热罗尼莫的“殉道录”中。六世纪时,罗马教会已有她的敬礼。


圣玛窦福音 21:23-27

【玛廿一23-26】衪进了圣殿,正教训人时,司祭长和民间的长老来到衪跟前说:「你凭什麼权柄作这些事? 谁给了你这种权柄?」耶穌回答说:「我也问你们一句话:你们若答覆我,我就告诉你们:我凭什麼权柄作这些事。若翰的洗礼,是从哪里来的?是从天上来的?还是从人来的?」他们心中思量说:「如果我们说,是从天上来的,衪必对我们说:你们為什麼不信他?如果我们说:是从人来的, 我们害怕民眾,因為眾人都以若翰為一位先知。

﹝註解﹞『这些事』指耶穌教训人,并洁净圣殿的事。

「若翰的洗礼,是从哪里来的?」主耶穌的意思是,洗者若翰的权柄所在,也就是祂的权柄所在;若那些反对祂的人能回答洗者若翰的权柄源自何处,也就自然能明白祂的权柄来自何处了。耶穌有此反问,因為他们若承认洗者若翰是天主差来的,便应接受他对耶穌的见证(参三11~12),因此自然就明白祂的权柄来自天主。

「从天上来的」意指从天主来的;犹太人常以天代替天主。

 

【玛廿一27】他们便回答耶穌说:「我们不知道。」耶穌也对他们说:「我也不告诉你们:我凭什麼权柄做这些事。

﹝註解﹞人今天或许可以将主的问题搪塞过去,将来有一天都要站在天主的臺前,各人必要将自己的事,在天主面前说明(罗十四10~12)。