Tuesday, 14 December 2021

Matthew 21: 28-32

 十二月十四日

将临期第三周星期二


圣十字若望司铎(圣师)(纪念)

圣人于1542年左右在西班牙芳地拜洛出生。及长,入圣衣会修道。1567年晋铎后,由于圣女大德兰的劝告和协助,圣人在1568年开始,展开修会的革新工作,备尝艰辛。1591年安逝于西班牙乌伯达。圣人德学兼优,其灵修遗著可为佐证。

圣玛窦福音 21: 28-32


【玛廿一28-29】你们以為怎样? 从前有一个人,有两个儿子,他对第一个说:孩子! 你今天到葡萄园里去工作吧! 他回答说:我去。但他却没有去。

﹝註解﹞这里的第一个指司祭长、经师、法利赛人和民间的长老等人;他们只用嘴唇尊敬天主,心却远离天主(参十五8)。


【玛廿一30】他对第二个也说了同样的话,第二个却回答说:我不愿意。 但后来悔悟过来,而又去了。

﹝註解﹞第二个先不肯去,后却悔改,象徵:

(1)所有的『罪人』;

(2)专指当时跟随主的税吏和娼妓等罪人。税吏和娼妓等原先违背天主的旨意,犯罪作恶,但后来悔改、认罪,顺服了天主。


【玛廿一31-32】两人中哪一个履行了父亲的意愿?」他们说:「后一个。 」耶穌对他们说:「我实在告诉你们:税吏和娼妓要在你们以先进入天国,因為若翰来到你们这里履行了正义,你们仍不相信他。税吏和娼妓倒相信了;至於你们,见了后,仍不悔悟去相信他。」

﹝註解﹞本节的『你们』就是指法利赛人和经师、司祭长等人,他们先听见洗者若翰所传的正义,却不信他,后又看见罪人悔改的奇妙改变,心里仍旧不為所动。

耶穌在本节的话,实质上回答了祂自己在25节提出的问题。