十一月十一日
常年期第三十二周星期四
圣玛尔定主教．都尔（纪念）
圣人在公元三一六年左右，出生于班诺尼（今匈牙利），父母皆属外教。他曾当兵，在驻屯法国亚米央城时，开始慕道，其间曾将所披外衣送赠穷人，而蒙受格外的爱德神恩。领洗后，脱去戎装。他在圣依拉略的指导下度隐修生活，曾在里古日建立隐修院。晋铎后，被选为都尔主教。圣人确是善牧的模范；他建立隐修院，训诲神职，向穷人宣讲福音，使国人得闻喜讯。三九七年安逝。
圣路加福音 17:20-25
【路十七20-21】法利塞人问耶稣天主的国何时要来；耶稣回答说：「天主国的来临，并非是显然可见的；人也不能说: 看呀，在这里；或：在那里。因为天主的国就在你们中间。」
﹝註解﹞「天主的国何时要来」『天主的国』是指天主掌权的范围。就著广义而言，宇宙万有无时无刻不在天主的权柄之下，故无论何时何地，均可谓在天主的国之内；但就狭义而言，因著撒殫的背叛和人的堕落，天主的旨意有碍难通行之处，故天主的国仍未能实际临到(参十一2)。
法利赛人问此问题，含有反面讽刺的味道；意思是说，你既然自认是默西亚，那么何时才能建立起天主的国呢？
「天主国的来临，并非是显然可见的」指明天主的国不是物质的，乃是属灵的，故非人的肉眼所能看见。
「天主的国就在你们中间」这句话有两种不同的解释：
1.『你们』指向主耶穌问话的法利赛人。天主的国乃是在他们的中间。主耶穌这话暗示祂自己就是天主的国；祂在他们中间(若一14)，也就是天主的国在他们中间(参十一20)。
2.『你们』可泛指『人们』；救主基督活在相信祂之人的心里(参若十四20；罗八10)，也就是将天主的国带给他们。因此，今天天主的国就在教会里面(参罗十四17)。
【路十七22-23】耶稣对门徒说:「日子将到，那时，你们切望看见人子日子中的一天，而不得见。人要向你们说：看呀，在那里；看呀，在这里。 你们不要去，也不要追随，因为犹如闪电由天这边闪起，直照到天那边：人子在他的日子里，也要这样。
﹝註解﹞『那里』或『这里』均指的是某一处地方，这表示他们所讲的基督都是在地上兴起的(即属地的人物)，而非从天降临(参玛廿四30)。虽然没有人能豫见主的再来，但当祂降临的时候，每个人都能见到。
「你们不要去，也不要追随」意即不要轻易的离开自己的岗位，也不要盲目的去跟从人。
【路十七25】但他必须先受许多苦，且被这一代所摈弃。
﹝註解﹞耶穌在此郑重地告诉门徒，在祂光榮再临之前，必须先受苦并受死(参五35；九22，43~45；十二50；十三32~33；十八32；廿四7)。
