Monday, 12 July 2021

Matthew 10:34-11:1

 七月十二日

常年期第十五周星期一

圣玛窦福音 10:34-11:1


【玛十34-37】你们不要以为我来,是为把平安带到地上;我来不是为带平安,而是带刀剑,因为我来,是为叫人脱离自己的父亲,女儿脱离自己的母亲,儿媳脱离自己的婆母;所以,人的仇敌,就是自己的家人。谁爱父亲或母亲超过我,不配是我的;谁爱儿子或女儿超过我,不配是我的。

﹝教理2232﹞家庭的关係虽然重要,但不是绝对的。正如孩子朝向他人性及属灵的成熟与自主,渐渐长大成人,同样,他来自天主的特别圣召,也更明确而有力地显示出来。对此召叫,父母应加以尊重,并应促使他们的子女作出回应。必须深信,基督徒最基本的召叫是跟随耶稣:「谁爱父亲或母亲超过我,不配是我的;谁爱儿子或女儿超过我,不配是我的」(玛 10:37)。


【玛十38-39】谁不背起自己的十字架跟随我,不配是我的。谁获得自己的性命,必要丧失性命;谁为我的缘故,丧失了自己的性命,必要获得性命。

﹝註解﹞十字架乃是世人所加诸耶穌身上各种不合理的对待,和痛苦的顶点。背十字架跟随主,对信徒来说,是代表各种为主所忍受的苦难、羞辱与牺牲。耶穌在革责玛尼园给我们的榜样就是,成全父的意思,完成背十字架的使命。背十字架,意即順從天父的旨意(玛廿六39,42)。


【玛十40-42】谁接纳你们,就是接纳我;谁接纳我,就是接纳那派遣我来的。谁接纳一位先知,因他是先知,将领受先知的赏报;谁接纳一位义人,因他是义人,将领受义人的赏报。谁若只给这些小子中的一个,一杯凉水喝,因他是门徒,我实在告诉你们,他决失不了他的赏报。

﹝教理858﹞耶稣是圣父的使者:当祂一开始自己的任务,「就把自己所想要的人召来……选定了十二人,为同祂常在一起,并为派遣他们去宣讲」(谷 3:13-14) 。 从那时起,他们就成了祂的「使者」(这就是希腊语 «apostoloi» 的意义) 。耶稣在他们身上继续自己的使命:「就如父派遣了我,我也同样派遣你们」(若 20:21)。所以他们的职务是继续执行祂 的使命,祂对十二位宗徒说:「谁接纳你们,就是接纳我」(玛 10:40)。


【玛十一1】耶穌嘱咐完了衪的十二门徒,就从那里走了, 为在他们的城里施教宣讲。

﹝註解﹞『城里』指在加里肋亚的各城镇;『宣讲』指传天国的福音,使人悔改相信;『施教』指教导人使之明白天主的旨意。