Sunday, 11 July 2021

Mark 6:7-13

 七月十一日

常年期第十五主日

圣马尔谷福音 6:7-13


【谷六7-9】耶穌叫来十二门徒,开始派遣他们两个两个地出去,赐给他们制伏邪魔的权柄,嘱咐他们在路上除了一根棍杖外,什么也不要带:不要带食物,不要带口袋,也不要在腰带里带铜钱;却要穿鞋,不要穿两件内衣。

﹝註解﹞「带」(含有特地添置与获取之意)。

传福音者可因传福音的对象的反应度适合的生活,但不应根据自己的喜好去要求对方。所以,耶稣说:「你们无论在那里,进了一家,就住在那里,直到从那里离去;无论何处不接待你们,或不听从你们,你们就从那里出去。」

人须配合福音,非福音适应人的选择。所以,一个真正传福音的人总不能根据自己的需要让福音真理贬值,并降低要求。


【谷六10-11】又对他们说:「你们无论在那里,进了一家,就住在那里,直到从那里离去;无论何处不接待你们,或不听从你们,你们就从那里出去,拂去你们脚下的尘土,作为反对他们的证据。」

﹝註解﹞「作为反对他们的证据」意即『作为对他们的警告』。


【谷六12-13】他们就出去宣讲,使人悔改,并驱逐了许多魔鬼且给许多病人傅油,治好了他们。

﹝註解﹞「给许多病人傅油」古时橄欖油被犹太人广泛地用为药物(参依一6;路十34;雅五14)。

﹝教理1506﹞基督邀请门徒背负自己的十字架跟随祂。门徒由于跟随基督,对疾病和病人有了新的看法。耶稣要门徒参与祂的贫穷、且为人服务的生活。祂让门徒参与祂怜悯、治癒的职务:「他们就出去宣讲,使人悔改,并驱逐了许多魔鬼,且给许多病人傅油,治好了他们」(谷 6:12-13)。