Tuesday, 1 June 2021

Mark 12:13-17

 六月一日

常年期第九周星期二

圣犹思定(殉道)(纪念)

圣人是一位哲学家兼殉道烈士,公元100年左右,生于撒玛黎雅的舍根的一个外教家庭。后在厄弗所及亚力山卓鑽研哲学,约30岁信主,后撰写多部护教书籍;但现存者只有两部:即《护教书》及《与脱利风对话》。


他在罗马开设学府,又公开为信仰辩护。他在《护教书》记载的礼仪生活,是梵二礼仪更新的重要参考资料。他约于165年,罗马皇帝玛尔谷.奥来利执政时,与其他同道一起被斩首,为主殉道。


圣马尔谷福音 12:13-17

【谷十二13-14】后来,他们派了几个法利塞人和黑落德党人到耶穌那里,要用言论来陷害他。他们来对他说:「师傅!我们知道你是真诚的,不顾忌任何人,因为你不看人的情面,祇按真理教授天主的道路。给凯撒纳丁税,可以不可以﹖我们该纳不该纳﹖」

﹝背景註解﹞『丁税』在原文指『人头税』,只应用在被罗马帝国直接管辖的省分;凡男人在十四岁以上,女人在十二岁以上,至六十五岁为止,每人均须缴纳这人头税。有些犹太人非常反对这种税,认为纳税等于承认罗马人的统治,所以有的就乾脆拒绝缴纳。

﹝註解﹞在我们信徒的现实日常生活中,也常会同时遭遇到属神与属人、属灵与属世两相为难的困境,从主耶穌的应对,可以学习到对付此类问题的原则。

我们的仇敌不只来自教外,也来自教内;不只来自身外,也来自身内。


【谷十二15】耶穌识破了他们的虚偽,便对他们说:「你们为什么试探我﹖拿一个『德纳』来给我看看!」

﹝背景註解﹞当时在巴勒斯坦地方内通行三种币制,一种是罗马铸造的『德纳』(denarion),缴纳『人头税』(参17节)须用此币;一种是在安提阿与推罗所铸造的省分钱币,是按希腊标准制作的『达玛』(drachma);还有一种是犹太人地方的钱币,称『協刻耳』(shelkel),可能是在凯撒利亚铸造的。

﹝註解﹞耶穌身上没有上税的『德纳』;法利赛人身上带著『德纳』,却又不肯甘心纳税,故主耶穌称他们是『假冒为善的人』(参玛廿二18)。


【谷十二16】他们拿了来。耶穌就问他们说:「这肖像和字号是谁的﹖」他们回答说:「凯撒的。」

﹝背景註解﹞当时通用的罗马钱币,一面刻有罗马皇帝凯撒的肖像,另一面则用拉丁文刻著凯撒的字号。

﹝註解﹞『像和号』代表人的权柄,耶穌也承认天主确曾给予人某些权柄(参罗十三1)。

 (二) 天主所量给人的权柄,有其范围和界限,凡在此范围和界限内的人,都当惧怕、恭敬和顺服那些在赏掌权的人(参罗十三1~7)。


【谷十二17】耶穌就对他们说:「凯撒的就应归还凯撒,天主的就应归还天主。」他们对他非常惊异。

﹝註解﹞「凯撒的就应归还凯撒」『凯撒』是罗马皇帝的称号,代表整个罗马政权;主耶穌在这里用『归还』来表达『纳税』,含意在指出:纳税并不是送礼,乃是归还──纳税给当政者是人民应尽的义务。天主的子民生活在世界上,纳税给政府并不与作一个天主国国民相冲突。

「天主的就应归还天主」信徒所得的财物,表面上好像是自己凭才能、体力和时间所赚取的,实际上仍是天主的赐予(参弟前六17),所以应当向天主有所感恩奉献(参拉三8~10)。

信徒一面是在天主直接的权柄底下,另一面也在人间接的权柄底下,当人的权柄越过界限,侵犯到天主的权柄时,信徒便要『顺从天主,不顺从人』,这是应当的(参宗五29)。