四月七日
复活节八日庆祝期星期三
除殡葬弥撒外,禁其他弥撒
圣路加福音24:13-35
【路廿四13-16】就在那一天,他们中,有两个人往一个村庄去,村名厄玛乌,离耶路撒冷约六十「斯塔狄。」他们彼此谈论所发生的一切事。正谈话讨论的时候,耶穌亲自走近他们,与他们同行。他们的眼睛却被阻止往了,以致认不出衪来。
﹝註解﹞「离耶路撒冷约六十「斯塔狄。」」每一斯塔狄约等於185公尺,故全距约為十一公里。
「他们的眼睛却被阻止往了」『阻止』在原文是被动式;指他们的眼睛受到外界的某种限制,以致无法显出其本来的功用。我们人的眼睛常「被阻止往」不可靠;因此我们不要凭著外貌认识祂,而要凭著信德认识祂(参格后五7)。
【路廿四17-21】耶穌对他们说:「你们走路,彼此谈论的是些什麼事﹖」他们就站往,面带愁容。一个名叫克罗帕的,回答衪说:「独有你在耶路撒冷作客,不知道在那裡这几天所发生的事吗﹖」耶穌问他们说:「什麼事﹖」他们回答说:「就是有关纳匝肋人耶穌的事。衪本是一位先知,在天主及眾百姓前,行事说话都权力。我们的司祭长及首领竟解送了衪,判了衪死罪,钉衪在十字架上。我们原指望衪就是那要拯救以色列的。可是──此外还有:这些事发生到今天,已是第三天了。
﹝註解﹞「我们原指望衪就是那要拯救以色列的」这话表明门徒们心目中的主耶穌,乃是拯救以色列民脱离罗马帝国的默西亚;他们所盼望的,是现在就作王得光榮的默西亚,而不是先经过受苦、受死,然后得光榮的默西亚。
【路廿四22-27】我们中有几个妇女惊吓了我们;她们清早到了坟墓那里,没有看见衪的遗体,回来说她们见了天使显现,天使说衪復活了。我们中也有几个到过坟墓那里,所遇见的事,如同妇女们所说的一样,但是没有看见衪。」耶穌於是对他们说:「唉! 无知的人哪! 為信先知们所说的一切话,你们的心竟是这般迟钝! 默西亚不是必须受这些苦难,才进入衪的光荣吗﹖」衪於是从梅瑟及眾先知开始,把全部经书论及衪的话,都给他们解释了。
﹝註解﹞『梅瑟』指梅瑟五书;『眾先知』指大小先知书。
﹝教理572﹞教会忠于耶稣在其逾越节前后对「全部经书所作的解释」:「默西亚不是必须受这些苦难,才进入祂的光荣吗?」(路 24:26-27,44-45)耶稣的苦难採取具体的历史性形态,由于祂曾被「长老、司祭长和经师弃绝」(谷 8:31),他们把祂「交给外邦人戏弄、鞭打及钉死」(玛 20:19)。
【路廿四28-29】当他们临近了他们要去的村庄时,耶穌装作还要前行。他们强留衪说:「请同我们一起住下吧!因為快到晚上,天已垂暮了。」耶穌就进去,同他们住下。
﹝註解﹞「他们要去的村庄」就是厄玛乌(参13节)。
「耶穌装作还要前行」耶穌故意给他们机会邀请祂同住。耶穌虽然乐於施恩,但是祂从不勉强人得恩;我们若对属神的追求易於自足,恐怕就不能充分的得著属神的恩宠(参列下十三14~19;斐三12~14)。
【路廿四30-35】当耶穌与他们坐下吃饭的时候,就拿起饼来,祝福了,擘开,递给他们。他们的眼睛开了,这才认出耶穌来;但衪却由他们眼前隐没了。他们就彼此说:「当衪在路上与我们谈话,给我们讲解圣经的时候,我们的心不是火热的吗﹖他们遂即动身,返回耶路撒冷,遇见那十一门徒及同他们一起的人,正聚在一起,彼此谈论说:「主真復活了,并显现给西满了。」二人就把在路上的事,及在分饼时,他们怎样认出了耶穌,述说了一遍。
﹝註解﹞「但衪却由他们眼前隐没了」意指失去明显的同在,但耶穌仍与他们维持隐藏的同在。
﹝教理641﹞最先遇见复活的基督的, 是玛利亚玛达肋纳和热心的妇女们,她们在圣週五的傍晚,前去傅抹了耶稣的遗体,当时由于安息日的来临,祂的遗体便于圣週五傍晚匆匆被埋葬。因此,妇女们是首先向宗徒们报告基督复活的使者。耶稣稍后才向他们显现,首先向伯多禄,然后向十二宗徒。伯多禄奉召要巩固其他弟兄的信德,故比其他宗徒先看到复活的基督,而且就是根据他的见証,团体可以喊道:「主真复活了,并显现给西满了」(路 24:34,36)。