Tuesday, 6 April 2021

John 20:11-18

 四月六日

复活节八日庆祝期 星期二

除殡葬弥撒外,禁其他弥撒


圣若望福音 20:11-18

【若廿11-14】玛利亚却站在坟墓外边痛哭;她痛哭的时候,就俯身向坟墓里面窥看,见有两位穿白衣的天使,坐在安放过耶穌遗体的地方:一位在头部,一位在脚部。那两位天使对她说:「女人! 你哭什麼?」她答说:「有人把我主搬走了,我不知道他们把他放在那里了。」说了这话,就向后转身,见耶穌站在那裡,却不知道他就是耶穌。

﹝註解﹞耶穌復活后的身体,与祂在世时的肉身不尽相同(参谷十六12;格前十五42)。

求耶穌给我们属神的眼睛──就是信德(参若廿29;格后五7;伯前一8),好叫我们真知道祂(参弗一17~18)。


【若廿15-16】耶穌向她说:「女人,妳哭什麼?你找谁?」她以為是园丁,就说:「先生,若是你把他搬走了,请告诉我,你把他放在那里,我去取回他来。」耶穌给她说:「玛利亚!」她便转身用希伯来话对他说:「辣步尼!」就是说「师傅。」

﹝註解﹞「辣步尼」比『辣彼』更尊贵而亲密的叫法(参谷十51)。

耶穌一提名叫她玛利亚,她立刻就知道是主。这样的呼唤,乃是一个啟示。啟示是在耳朵、眼睛、领会的力量之外的一种知道。

基督徒的一生,是从心思的转过来(悔改)开始,而要继续不断地在心神里转向主(参格后三16~18)。


【若廿17】耶穌向她说:「你别拉住我不放,因為我还没有升到父那里;你到我的弟兄那里去,告诉他们:我升到我的父和你们的父那里去,升到我的天主和你们的天主那里去。」

﹝教理660﹞在这段时期复活基督的光荣的隐蔽性,可从祂对玛利亚玛达肋纳所说的那些奥秘的话中透露出来:「我还没有升到父那裡,你到我的弟兄那裡去,告诉他们:我升到我的父和你们的父那裡去,升到我的天主和你们的天主那裡去」(若 20:17)。这表明在复活基督的光荣与被高举至圣父右边的光荣之间,有著不同的显示。具有历史兼超越性的升天事件,标志著祂由一个境界进入了另一个境界。

﹝教理661﹞这最后一个阶段跟第一个阶段,即道成人身自天降下的阶段有密切的联繫。只有「出自父的」基督,才能「回到父」那裡去。「没有人上过天,除了那自天降下的人子」(若 3:13)。只靠自己本性的力量,人类将不能到达「父的家裡」(若 14:2),不能获得生命和天主的幸福。唯有基督能给人打开这条门径,「给予我们坚强信心,凡是首领和本原所在之处,我们作祂肢体的,也要与祂结合在同一的光荣中」。


【若廿18】玛利亚玛达肋纳就去告诉门徒说:「我见了主。」并报告了耶穌对她所说的那些话。

﹝註解﹞若廿10-18接著叙述伯多禄和耶稣的爱徒随后又返回住处,因为生命的奇蹟尚未穿透他们的心。玛利亚却留在坟前哭泣,并向空坟探望。她的爱与坚持得到了回报,成为复活的主第一个显现的对象。但是,最初玛利亚虽然看见复活的基督并和祂说话,却没有认出祂来。直到耶稣叫她的名字时,她才认出来。这使读者想起有关善牧的经文:善牧「按著名字呼唤自己的羊,并引领出来。」(若十3)

耶稣对她说话时,称天父为「我的父」和「你们的父」。在此之前,耶稣只是预言要回到「父」那裡去(若十四12、28,十六10、28),或回到「派遣他者」那裡去(若七33,十六5)。如今在这个预言实现之时,耶稣的父也成为信祂的人的父,因此祂也称门徒们为「我的弟兄」。这就实现了若望福音序言中的话:凡接受耶稣并相信祂的名字的人,祂要使他们成为天主的子女(若一12)。