Wednesday, 14 April 2021

John 3:16-21

 四月十四日

复活期第二周星期三

圣若望福音 3:16-21


【若三16-18】天主竟这样爱了世界,甚至赐下了自己的独生子,使凡信衪的人不至丧亡,反而获得永生,因為天主没有派遣子到世界上来审判世界,而是為叫世界藉著衪而获救。那信从衪的,不受审判;那不信的,已受了审判,因為他没有信从天主独生子的名字。

﹝註解﹞这个救援行动最深的根源是天主的爱,祂由于爱世人而不惜把自己的独生子赐下。「赐下」一字的希腊文原意是「交出」,指天主把自己的独生子交给了死亡,但是正是在这样的派遣中,人们看见了天主对这个世界决定性的救援,已展开了关键的一步。在这段讲述天主的爱的经文中(三16-18),「人子」变成了「天主的独生子」,福音作者刻意地透过文句的转换,使读者更强烈地感受到天主对世人的爱。

﹝教理219﹞天主對以色列的愛可比作一個父親對兒子的愛。這愛比一個母親對嬰兒的愛更為強烈。天主愛祂的子民尤甚於新郎愛新娘;這種愛甚至將勝過最大的不忠,以致賜下最寶貴的禮物:「天主竟這樣愛了世界,甚至賜下了自己的獨生子」(若 3:16)。


【若三19-21】审判就在於此:光明来到了世界,世人却爱黑暗甚於光明,因為他们的行為是邪恶的。的确,凡作恶的,都憎恶光明,也不来就光明,怕自己的行為彰显出来;然而履行真理的,却来就光明,為显示出他的行為是在天主内完成的。

﹝註解﹞「审判就在於此」此处的审判是指审判过程,而非指判决。

『作恶』在原文不是指偶而作恶,而是指习惯作恶。

在若望福音当中,常见到二元对立的表达,我们在耶稣和尼苛德摩谈话的开始,已看见「上面」和「下面」的区分,现在则有「光明」和「黑暗」的对立。

这段经文强调的是人的信仰抉择决定自己的审判:谁若不信,他的罪便成为决定性的罪;但谁若相信,便在光明中得到新生的泉源。因此,这个光明与黑暗对比的图像,成为对不信者的呼吁,要求他们远离黑暗、实行真理、成为「光明之子」,亦即成为天主的子女。