Friday, 21 January 2022

Mark 3:13-19

 一月二十一日

常年期第二周 星期五

圣依搦斯(贞女、殉道)(纪念)

圣女于第二世纪后期,或第四世纪初,在罗马殉道,年仅13岁。教宗达玛苏曾为她撰写“墓志铭”;许多教父,继圣安博之后,争相讚颂。


圣马尔谷福音 3:13-19

【谷三13-15】随后,耶穌上了山,把自己所想要的人召来,他们便来到他面前。他就选定了十二人,为同他常在一起,并为派遣他们去宣讲,且具有驱魔的权柄。

﹝註解﹞『选定』与『工作』属同一个字源,前者系动词,后者系名词;而『工作』在原文含有『杰作』和『诗歌』的意思(参弗二10)。 

『派遣』字与『使徒』属同一个字源,前者系动词,后者系名词;而『使徒』一词原来的意思是指被分别出来的人,后来才指奉派遣出去的人。


【谷三16-19】他选定了这十二人:西满,给他起名叫伯多禄,载伯德的儿子雅各伯和雅各伯的弟弟若望,并为他们起名叫「波纳尔革」,就是「雷霆之子」,安德肋、斐理伯、巴尔多禄茂、玛竇、多默、阿尔斐的儿子雅各伯,达陡和热诚者西满,并犹达斯依斯加略,他是负卖耶穌者。

﹝註解﹞十二个宗徒,除了伯多禄在宗徒大事录多有记载之外,圣经中几乎找不到他们的历史。

「热诚者(奋锐党)」是一个犹太的革命组织,以武力反抗罗马帝国对巴勒斯坦的统治。

巴尔多禄茂又名納塔乃耳(若一45)。

「依斯加略」是厄弗辣因支派的城,距撒玛黎雅很近。