Wednesday, 19 January 2022

Mark 3:1-6

 一月十九日

常年期第二周星期三

圣马尔谷福音 3:1-6


【谷三1-2】耶穌又进了会堂,在那里有一个人,他的一隻手枯乾了。他们窥察耶穌是否在安息日治好那人,好去控告他。

﹝背景註解﹞按照犹太教辣彼的教训,除非人到要死的地步,否则不可在『安息日治病』,因认为治病是触犯在安息日不得作工的规条。

﹝註解﹞『枯乾』的原文是完成时式,表示那手并不是生来就枯乾的,乃是因受伤或患病导致目前肌肉萎缩的状态。

「他们窥察耶穌」『他们』指法利赛人(参6节),他们在旁窥察主耶穌,想要抓住控告祂的把柄。

「是否在安息日治好那人」这话表明法利赛人不是怀疑耶穌『能不能』医治,而是要看祂在安息日『作不作』医治。


【谷三3-4】耶穌对那有一隻手枯了的人说:「起来,站在中间!」遂对他们说:「安息日许行善呢,或作恶呢﹖许救命呢,或害命呢﹖」他们一声不响。

﹝註解﹞他们若答说『可以』,就不能控告耶穌破坏安息日的规条;若答说『不可以』,则有违良心;因此故意不回答耶穌的问题,这表明他们的心硬(参5节)。

有时候「一声不响」乃是弄诡诈,所以被耶穌含怒环视(参5节);我们对于事情的是非,不可因有所顾忌,而模稜两可,态度曖昧含混。


【谷三5】耶穌遂含怒环视他们,见他们的心硬而悲伤,就对那人说:「伸出手来!」他一伸,他的手就复了原。

﹝註解﹞『含怒』是公义的表示,『悲伤』是慈爱的流露;耶穌向著人是公义和慈爱交流。人心硬,乃因对真理盲目无知。


【谷三6】法利塞人一出去,立刻便与黑落德党人作陷害耶穌的商讨,为除灭他。

﹝註解﹞『法利赛人』是热心犹太人祖宗遗传的教派,『黑落德党人』是出卖犹太同胞,为罗马政权效力的政党;法利赛人为了维护安息日的规条,竟然不惜与宿敌同谋,可见他们颠倒本末,看重『道理』过于『人』。