Friday, 3 December 2021

Mark 16:15-20

 十二月三日

圣方济.沙勿略司铎

(传教区主要主保)(庆日)

圣人在1506年生于西班牙。在巴黎读书时,与圣依纳爵结为好友。圣人因福音的话:“人纵然赚得了全世界,却赔上了自己的灵魂,为他有什么益处?”(玛16:26)大受感动,愿意弃俗传教,加入依纳爵所建立的团体,1534年,一行七人矢发神贫、贞洁,且特别服从教宗的圣愿,又矢志到圣地朝圣和传福音。


1537年圣人在威尼斯晋铎。1541年首途远东,到印度及日本各地传布福音,十年间,劝化多人归正。1551年,因见日本人嚮往中国文化,故愿往中国传教,好使受中国文化影响的众民族皈依基督。


1552年,遥望中国大陆,在上川岛离世,同年利玛窦在意大利出生。教会立圣人为传教区的主保。


圣马尔谷福音 16:15-20

【谷十六15】然后耶稣对他们说:「你们往普天下去,向一切受造物宣传福音,

﹝註解﹞万有都因人的堕落败坏,而与天主失去了和谐的关系(参创六11~13),因此一切受造物都服在虚空之下,一同叹息劳苦(参罗八20~22)。如今,藉著救主耶穌基督从死里复活所成就的救赎,叫一切受造物都得与天主和好(参哥一20),所以我们信徒不但要把福音传给『一切受造物』,并且还要在『一切受造物』面前,显出与福音相称的生活见证(参格前四9;十一10;斐一27)。

   

【谷十六16】信而受洗的必要得救;但不信的必被判罪。

﹝教理977﹞我们的主把罪过的赦免、信仰和圣洗连繫起来:「你们往普天下去,向一切受造物宣传福音,信而受洗的必要得救」(谷 16:15-16)。圣洗是赦罪的第一件和主要的圣事,因为它使我们结合于基督;基督为了我们的罪而死,为了我们的成义而复活, 好使「我们也同样在新生活中度生」(罗 6:4)。


【谷十六17-18】信的人必有这些奇迹随着他们:因我的名驱逐魔鬼说新语言,手拿毒蛇,甚或喝了什么致死的毒物,也决不受害;按手在病人身上,可使人痊愈。」

﹝註解﹞耶稣的使者宣扬福音的时候,将有奇蹟相随。这段经文对于奇蹟的用法和谷八11-12完全不同,在这裡,奇蹟的意义非常积极正面。但是奇蹟并不是发生在信仰之前,因此它们不是促成信仰的因素,也不是为了表达门徒具有特殊能力。奇蹟的目的是使相信的人知道,他们的信德得到了天主的肯定;奇蹟使他们明白基督真是一切受造物的新王,这位新的君王愿意让一切受造物都得到救恩。

所有的记号都因著耶稣之名而实现,透过呼求耶稣之名,门徒有能力实行这些奇蹟。在这样的行动中,门徒们使复活主的工作在他们所生活的团体当中继续地实现。