十一月四日
常年期第三十一周星期四
圣嘉禄.鲍荣茂主教(纪念)
圣人在一五三八年生于意大利。他荣获教律和民法博士学位。其舅父——教宗比约四世委任他为枢机和米兰总主教。圣人协助脱利腾大公会议的革新和草拟要理书。同时,他又是羊群的善牧,多次巡视教区,召开会议,推行革新;又设立主日学,开办孤儿院,重振神职人员和教友的道德生活,并开办教区修院,订立院规,成为其他修院的模范。一五八四年十一月三日安逝。
圣路加福音 15:1-10
【路十五1-3】眾税吏及罪人们都来接近耶穌,為听他讲道。法利塞人及经师们窃窃私议说:「这个人交接罪人,又同他们吃饭。 」耶穌遂对他们设了这个比喻说:
﹝註解﹞1~2节是下面三个比喻的背景起因。
耶穌在本章里所举的三个比喻,豫表天主圣三如何爱罪人,寻找并接纳罪人:
1. 圣子降生為人,在地上寻找罪人,将悔改的罪人带回天主的家中(3~7节)。
2. 圣神在罪人的心里细细搜寻,直到罪人心里受感悔改归主(8~10节)。
3. 圣父接纳悔改归回的罪人,并且一同欢喜快乐(11~32节)。
【路十五4-7】「你们中间有那个人有一百隻羊,遗失了其中的一隻,而不把这九十九隻丢在荒野,去寻觅那遗失的一隻,直到找著呢﹖待找著了,就喜欢的把牠放在自己的肩膀上,来到家中,请他的友好及邻人来,给他们说:你们与我同乐罢! 因為我那隻遗失了的羊,又找到了。我告诉你们:同样,对於一个罪人悔改,在天上所有的欢乐,甚於对那九十九个无须悔改的义人。」
﹝註解﹞『悔改』是指心思从背向天主转而归向天主;『无须悔改的义人』是一种反面的讽刺语,是针对法利赛人而说的(参2节),指他们是自以為义(参五27~39;七36~50;十八9),且不觉得需要悔改的人。
对罪人悔改,天主所表现的关心与喜乐之心,恰与法利赛人及经师的态度(参2节)成了极强烈的对比。
【路十五8-10】「或者那个妇女,有十个『达玛』,若遗失了一个『达玛』,而不点上灯,打扫房屋,细心寻找,直到找著呢﹖待找著了,她就请女友及邻人来说:你们与我同乐罢! 因為我失去的那一个『达玛』又找到了。我告诉你们:对於一个罪人悔改,在天主的使者前,也是这样欢乐。」
﹝註解﹞十个『达玛』表徵世人,在此特指犹太人;『遗失了一个『达玛』表徵罪人,在此特指犹太人中的税吏和罪人;『九个达玛』表徵自义不肯悔改的人,在此特指犹太人中的经师和法利赛人。