Wednesday, 27 October 2021

Luke 13:22-30

 十月二十七日

常年期第三十周星期三

圣路加福音 13:22-30


【路十三22-25】耶穌经过城市乡村,随处施教,朝著耶路撒冷走去。有一个人给他说:「主,得救的人果然不多吗﹖」耶穌对他们说:「你们竭力由窄门而入罢! 因为将来有许多人,我告诉你们: 要想进去,而不得入。及至家主起来把门关上,你们在外面站著,开始敲门说: 主,请给我们开门罢! 他要回答你们说:我不认识你们是那里的。

﹝註解﹞「得救的人果然不多吗﹖」问这问题的人可能观察到一个事实,即虽然有极多的群众前来听耶穌讲道且得医治,却只有少数的跟随者是忠心的。

「我不认识你们是那里的」『认识』原文oida,含有『称许、嘉许、喜欢、承认』的意思;所以这句话并非指完全不认识他们,而是指不赏识他们(参玛七23)。

窄门就是十字架的道路。我们惟有经过十字架,才能找到天主,也才能得著永生。这是永远不变的真理。

 

【路十三26-28】那时,你们会说:我们曾在你面前吃过喝过;你也曾在我们的街市上施教过。他要说:我告诉你们:我不认识你们是那里的; 你们这些作恶的人,都离开我去罢! 几时你们望见亚巴郎、依撒格、雅各伯及众先知在天主的国里,你们却被拋弃在外,那里要有哀号和切齿。

﹝註解﹞我们若凭己意,而不遵行天主的旨意,就是『不法的工人』(「作恶的人」的原文) ,就是不按天主的法则行事的人;天主的法则不是别的,乃是基督的十字架。凡不按十字架的法则作事的,必得不著主的称许。


【路十三29-30】将有从东从西,从南从北而来的人,在天主的国里坐席。看罢! 有最后的将成为最先的,也有最先的将成为最后的。」

﹝註解﹞「从东从西,从南从北而来的人」这些人是指外邦人信徒,他们从世界各个角落(参咏一百零七3)前来归依天主。

「有最后的将成为最先的」本句是鼓励的话;虽然在起头时落在人后,但并不就此决定一切,因此仍有可能变成超前。

「有最先的将成为最后的」本句是警告的话;人若自满于目前光景,恐有一天必要落到『最后』。

为著国度的奖赏,我们都当尽力奔跑(格前九24),我们的本分是跑,而判断在前或在后,乃在于主。