Thursday, 14 October 2021

Luke 11:47-54

 十月十四日

常年期第二十八周星期四

圣路加福音 11:47-54


【路十一47-48】祸哉,你们! 你们修建先知的坟墓,而你们的祖先却杀害了他们,可见你们证明,并赞成你们祖先所行的事,因為他们杀害了先知,而你们却修建先知的坟墓。

﹝註解﹞「修建先知的坟墓」指对先知表示尊敬的行為。

真实对先知的尊敬,乃是内心的信服并悔改,而非外表的举动;修建被杀者的坟墓,而漠视他们的信息,只不过显明假冒為善,实际上是『赞成』祖先所作的事。

 

【路十一49-51】為此,天主的智慧曾说过:我将要派遣先知及使者到他们那里,其中有的,他们要杀死;有的,他们要迫害,為使从创造世界以来,所流眾先知的血,都要向这一代追讨,从亚伯尔的血,到丧亡在祭坛与圣所之间的则加黎雅的血,的确,我告诉你们:都要向这一代追讨。

﹝註解﹞『亚伯尔』是第一个被杀流血的义人(创四8~11;希十二24)。

『则加黎雅』大概是指司祭约雅达的儿子则加黎雅,他在上主的圣殿被人用石头打死(参编下廿四15,20~22)。据犹太人希伯来文圣经的编排,是从《创世记》开头,到《编年纪》结束。犹太教徒说『从创世记到编年纪』,有如我们基督徒说『从创世记到默示录』,意思是包括整个圣经。

故从《创世记》中的亚伯尔,直到《编年纪》中的则加黎雅,意即将整个旧约圣经的殉道史作一个总结。

 

【路十一52-54】祸哉,你们法学士! 因為你们拿走了智识的钥匙,自己不进去,那愿意进去的,你们也加以阻止。」耶穌从那里出来以后,经师们同法利塞人开始严厉追逼他,盘问他许多的事,窥伺他,要从他口中抓到语病。

﹝註解﹞「拿走了智识的钥匙」指那些身负解释天主的法律,使人明白天主心意的人,因他们错谬的教训,反而致使人们无法登堂入室,因此不能领会天主完全的知识。