Monday, 2 August 2021

Matthew 14:13-21

 八月二日

常年期第十八周星期一

圣玛窦福音 14:13-21


【玛十四13-15】耶穌一听说这消息,就从那里上船,私下退到荒野地方;群众听说了,就从各城里步行跟了他去。他一下船,看见一大伙群众,便对他们动了怜悯的心,治好了他们的病人。到了傍晚,门徒到他跟前说:「这地方是荒野,时候已不早了请你遣散群众罢! 叫他们各自到村庄去买食物。」

﹝註解﹞「荒野地方」是在贝特赛达城外的荒野(参路九10)。

时间是「傍晚」,地处「荒野」,「群众」的需要又是那般庞大;在我们的生活中,也常会遭遇如此的困境,解决的办法是「到他跟前」告诉耶穌。


【玛十四16-17】耶穌却对他们说:「他们不必去,你们给他们吃的罢!」门徒对他说:「我们这里什么也没有, 只有五个饼和两条鱼。」

﹝註解﹞「你们给他们吃罢!」耶穌这话也表明门徒有东西可以给人吃,只是他们不知道而已;耶穌在供给众人之前,总是先供给亲近祂的人。信徒须认识自己的有限,才能转而信靠那『使无变为有』的天主(罗四17)。

叫人『各自到村庄去买食物』(15节),这是法律的原则,必须靠行为才得享受;「你们给他们吃的罢!」这是恩宠的原则,不须靠行为就得白白的享受。

 

【玛十四18-19】耶穌说:「你们给我拿到这里来!」遂又吩咐群众坐在草地上,然后拿起那五个饼和两条鱼,望天祝福了;把饼擘开,递给门徒,门徒再分给群众。

﹝註解﹞『你们给他们吃的罢!』(16节),『你们给我拿到这里来!』(18节),「递给门徒」,「门徒再分给群众」(本节),这四个「给」,丰满供应的路就在于此。

门徒们传递出去(「门徒再分给群众」),是根据从耶穌接受进来(「递给门徒」);耶穌先让我们经历祂的生命,然后我们才能将祂的生命供应给别人。


【玛十四20-21】众人吃了,也都饱了;然后他们把剩余的碎块收了满满十二筐。吃的人数,除了妇女和小孩外,约有五千。

﹝背景註解﹞依照犹太人的规矩,在公共场合,不准妇女和小孩子与男人一同进食,因此妇孺另聚一处领受饼和鱼,人数不详。

﹝註解﹞当我们学会将基督测不透的丰富供应给别人时,就要看见,我们自己所收回来的(「满满十二筐」),要比所摆上的(『五个饼和两条鱼』)多得多。