七月二十六日
常年期第十七周星期一
圣若亚敬及圣亚纳（圣母双亲）（纪念）
上溯至第二世纪的古老传说，便称若亚敬与亚纳是圣母玛利亚的双亲。圣亚纳的敬礼，于第六世纪时，在东方教会中即已开始，到第十世纪时，才在西方教会中流行。对圣若亚敬的敬礼，则于十六世纪，才在西方教会流行。
圣玛窦福音 13:31-35
【玛十三31-33】耶穌给他们另设一个比喻说：「天国好像一粒芥子，人把它撒在自己的田里。它固然是各样种子里最小的，但当它长起来，却比各种蔬菜都大，竟成了树，甚至天上的飞鸟飞来，在它的枝上栖息。 」衪又给他们讲了一个比喻：「天国好像酵母，女人取来藏在三斗麵里，直到全部发了酵。」
﹝背景註解﹞中东一带地方有一种芥子树，其种子非常小，但可长成高达三、四公尺的大树，可供飞鸟栖息。
﹝註解﹞「天国好像一粒芥子」這不是说天国好像『一粒芥子』，而是说天国好像卅一和卅二节整个的比喻。
【玛十三34-35】耶穌用比喻给群众讲解了这一切，不用比喻就不给他们讲什么；这样应验了先知所说的话：『我要开口说比喻，要说出由创世以来的隐密事。』
﹝註解﹞耶穌在对众人说了头四个比喻；在房子里除了对门徒讲后三个比喻之外，还私下解释了头两个比喻的意思。耶穌对待祂的门徒，不同于对待众人。
