七月十七日
常年期第十五周星期六
圣玛窦福音 12:14-21
【玛十二14-17】法利赛人出去,商讨怎么陷害耶穌,怎样除灭衪。耶穌知道了,就离开那里; 有许多人跟随衪,衪都治好了他们;且警告他们不要将衪传扬出去;这是为应验那藉依撒意亚先知所说的话:
﹝註解﹞下面十八至廿一节这一段话引自依四十二章一至四节。依撒意亚这里的豫言是指著主耶穌说的(参宗八30~35),主耶穌是这段豫言的应验和实际。
【玛十二18-21】『看,我的僕人,他是我所拣选,我所钟爱的;他是我心灵所喜悦的;我要使我的神住在衪身上,他必向外邦人传佈真道。他不争辩,也不喧嚷,在街市上没有人听到他的声音;已压破的芦苇,他不折断;将熄灭的灯心,他不吹灭,直到他使真道胜利。外邦人将要期待他的名字。
﹝背景註解﹞犹太人常用芦苇作笛子,当芦苇被压破了,吹不出声音,就把它折断丢弃。他们也用麻作灯心,浇上油点火使发出光来,作走路时照明之用,当油烧尽时,就会冒烟,发不出亮光,人们便索性吹熄。
﹝註解﹞「他必向外邦人传佈真道」豫表天主的公义要藉著基督的福音被外邦人领悟知晓。
「已压破的芦苇,他不折断;将熄灭的灯心,他不吹灭」豫表祂对于受伤和软弱的人们,从不用鄙夷不屑或轻蔑践踏的态度相向。