Wednesday, 19 May 2021

John 17:11-19

 五月十九日

复活期第七周星期三

圣若望福音 17:11-19


【若十七11-14】从今以后,我不在世界上了,但他们仍在世界上,我却到你那里去。圣父啊! 求你因你的名,保全那些你所赐给我的人,使他们合而为一,正如我们一样。当我和他们同在时,我因你的名,保全了你所赐给我的人,护卫了他们,其中除了那丧亡之子,没有丧亡一个,这是为应验经上的话。但如今我到你那里去,我在世上讲这话,是为叫他们的心充满我的喜乐。我已将你的话授给了他们,世界却憎恨他们,因为他们不属于世界,就如我不属于世界一样。

﹝註解﹞『世界』代表不以天主为中心的生活态度,是一种与天主敌对的观念和生活方式;『不属于世界』指不受与天主敌对的观念和生活方式所管理、引导并控制。

基督徒活在世界上,但生活的态度和世人不一样;因为基督徒的生活乃是以天主为中心。

 

【若十七15-16】我不求你将他们从世界上撤去,只求你保护他们脱免邪恶。他们不属于世界,就如我不属于世界一样。

﹝註解﹞「我不求你将他们从世界上撤去」因为他们的工作就在这世界里。

信徒『不属世界』(参14,16节),却又『不离开世界』,这表示:

(1)信徒的身分虽是『超世』的,生活却是『入世』的;

(2)信徒的身体虽然『入世』,但他们的心神却要保持『超世』;

(3)信徒必须凭『超世』的生命而活,才能『入世』而不致同流合污。

『邪恶』在原文可为雄性或中性;雄性指魔鬼,中性指罪恶。本句暗示邪恶和罪恶的攻击是一个真实的潜在危险。


【若十七17-18】求你以真理祝圣他们,你的话就是真理。就如你派遣我到世界上来,照样我也派遣他们到世界上去。

﹝註解﹞门徒不是要远离世人(参15节),乃是要活在世上履行使命(参18节),但超越世俗邪情(参14,16节;若一.二16)。耶穌是求父在那整个表示真理的生命里(在祂身上具体化了的),祝圣他们。

「照样我也派遣他们到世界上去」这句话有四层的含意:

(1)我们乃是从世界里被主分别出来的人;

(2)我们并不是要离开这个世界;

(3)我们乃是被差到世界里面去;

(4)我们却又不属乎世界。

 

【若十七19】我为他们祝圣我自己,为叫他们也因真理而被祝圣。」

﹝註解﹞『祝圣我自己』耶穌因著门徒的缘故,祂自己再祝圣自己。这意思就是说,有许多事情,祂本来可以作,因为与祂自己的圣洁并没有冲突,但是祂因著门徒软弱的缘故,就不去作。信徒行事,也要考虑到别人的想法,总要避免绊倒别人(参罗十四13~21)。