Tuesday, 18 May 2021

John 17:1-11

 五月十八日

复活期第七周星期二

圣若望福音 17:1-11


【若十七1-2】耶穌讲完了这些话,便举目向天说:「父啊!时辰来到了,求你光荣你的子,好叫子也光荣你:因为你赐给了他权柄掌管凡有血肉的人,是为叫他将永生赐给一切你所赐给他的人。

﹝註解﹞「耶穌讲完了这些话」指十三至十六章所记载主耶穌临别的训言。

「父啊!」在本章的祈祷里,主耶穌六度称天父为父(参5,11,21,24,25节);『父』字表明天主是一切的源头,生命由祂而来。

耶穌在此出声祈祷,动机是因祂关心祂的门徒(参9节),祂渴望他们能明白天主与他们的关系。


【若十七3】永生就是:认识你,唯一的真天主,和你所派遣来的耶穌基督。

﹝註解﹞『认识』的原文与圣经中的夫妇『同房』(参玛一25)同一个字,故其意义不止于头脑知识上的认识,而是如同夫妻特殊的亲密关系,彼此有透澈深入的认识,包括与对方的交往(参十14~15;十四17),一种不断增长的经验。

永生不是基督以外的一种东西,乃是基督自己;我们藉著与基督奥秘的联合,得以分享祂自己的生命。


【若十七4-5】我在地上,已光荣了你,完成了你所委託我所作的工作。父啊! 现在,在你面前光荣我罢! 赐给我在世界未有以前,我在你前所有的光荣罢!」

﹝註解﹞「我在地上,已光荣了你」指主耶穌『在地上』生活时,就已经彰显了祂内在的天主性。

耶穌在本节是用『我...我...』,而不是用『子』(参1节下)的称呼,显示两处所求的『光荣』,含义稍有不同。第一节的光荣是指『藉十字架所显出的光荣』;本节的光荣是指『在永世里就已有的光荣』。


【若十七6】「我将你的名,已显示给那些你由世界中所赐给我的人。他们原属于你,你把他们托给了我,他们也遵守了你的话。

﹝註解﹞「我将你的名,已显示给…」按圣经的教导,天主的名字和天主的本性是分不开的;天主的名字也就是天主的本质与实际。『显示』即啟示和解说,所以本句意即主耶穌将父啟示给祂的门徒。耶穌啟示天主的方法,包括用祂自己的生命、性格、生活、行为和教训等。


【若十七7-8】现在,他们已知道:凡你赐给我的,都是由你而来的,因为你所授给我的话,我都传给了他们;他们也接受了,也确实知道我是出于你,并且相信是你派遣了我。

﹝註解﹞『接受』在先,『知道』和『相信』在后。我们在接受天主的话时,常常会面临一些难以明白的话,但是因著愿意敞开我们的心,把天主的话存放在心里,圣神就在我们内作工运行,引导我们,那些在圣经内写下来的话(参6节),就成为圣神感动的话,叫我们能以知道并相信天主的话中所描述的基督。


【若十七9】我为他们祈求,不为世界祈求,只为你赐给我的人祈求,因为他们原是属于你的。

﹝註解﹞『祈求』、『求』和『愿』等字(参15,20,24节)是描写一种在完全交通中向对方所表达的意愿,含有『我愿意』、『我定意』的意思;在主耶穌向天父的祈祷中,心中记掛著这些属祂的人,就说出了祂的愿望和意向。

「不为世界祈求」这话不是说耶穌不关心世人,因为就在此刻,祂心中仍旧记掛著世人──『为叫世界相信』(参21节)、『为叫世界知道』(参23节)。

主耶穌虽然没有为世人祈祷,但祂为信徒祈祷的目的是为著世人,使他们能达到『合乎主用』的地步,才能把对天主正确的认识和信仰带给世人;我们可以说,祂是为著世人的缘故而祈祷。


【若十七10-11】我的一切都是你的,你的一切都是我的: 我因他们已受到了光荣。从今以后,我不在世界上了,但他们仍在世界上,我却到你那里去。圣父啊! 求你因你的名,保全那些你所赐给我的人,使他们合而为一,正如我们一样。

﹝註解﹞「我的一切都是你的,你的一切都是我的」意思是祂们原为一(参十30),祂们意见一致、意念相同、目的相同;同质、同属性、同荣、同权、同能、同拥有;没有一样属圣子的不属于圣父,没有一样属圣父的不属于圣子。父与子互相无条件的共享。

「我却到你那里去」父是子终极的归宿,因为两者本来就二而一,一而二,完全合而为一。