四月十九日
复活期第三周星期一
圣若望福音 6:22-29
【若六22-24】第二天,留在海对岸的群眾,看见只有一隻小船留在那裡,也知道耶穌没有同他的门徒一起上船,只有他的门徒走了──然而从提庇黎雅有别的小船来到了,靠近吾主祝谢后,人们吃饼的地方──当群眾一发觉耶穌和他的门徒都不在那裡时,他们便上了那些小船,往葛法翁找耶穌去了。
﹝註解﹞『海对岸』指加里肋亚海的东边;『群眾』不是指吃饼得饱的全数群眾,而是指在那里过宿的群眾。
「从提庇黎雅有别的小船来」即指船由对岸驶来;『提庇黎雅』位於加里肋亚海的西南岸。及至主后七十年耶路撒冷被燬以后,提庇黎雅就成了犹太人研究学问的中心。
「往葛法翁找耶穌去了」群眾既在附近找不著主耶穌,只好凭猜测往祂最可能去的地方──葛法翁──去找祂。
【若六25-26】当群眾在海对岸找著他时,就对他说:「辣彼,你什麼时候到了这里?」耶穌回答说:「我实实在在告诉你们: 你们寻找我,并不是因為看到了神跡,而是因為吃饼吃饱了。
﹝註解﹞「你什麼时候到了这里?」眾人诧异的两件事:
(1)主耶穌何时来到?
(2)主耶穌如何来到?
「而是因為吃饼吃饱了」原义是以吃饼為满足、為满意,此外则别无所要;所以耶穌劝他们要為不朽坏的食物劳力(参27节)。
【若六27】你们不要為那可损坏的食粮劳碌,而要為那存留到永生的食粮劳碌,即人子所要赐给你们的,因為他是天主圣父所印证的。」
﹝註解﹞「不要為那可损坏的食粮劳碌」耶穌这话的意思,不是禁止我们為著肉身的生存而劳碌(参得后三10),而是说不要以它為我们劳碌的重心,更不可以它為我们劳碌的全部。
『那存留到永生的食粮』指属神的、供灵命生长所需的食物;『劳碌』在此并不单指肉身方面的劳苦,也包括心志上的努力(参斐一27),特别是指『信德』(参29节)。
「即人子所要赐给你们的」这话暗示『那存留到永生的食粮』实际上并不是人凭己力所能赢取的一种东西,而是基督的一种赏赐。
﹝教理698﹞印记。这是一个与傅油相近的象徵。事实上,天主在基督身上盖了祂的印(若 6:27),同时在基督内,父也要在我们身上盖上祂的印 。为了表达圣神的傅油在洗礼、坚振和圣秩圣事中的不灭效果,印记 (sphragis)在某些神学传统中,也用来表示只能领受一次的这三件圣事所盖的不灭「神印」。
【若六28】他们问说:「我们该做什麼,才算做天主的事业呢?」
﹝註解﹞『天主的事业』原文是复数词。
眾人的问话表明,他们以為『永生的食粮』(27节)是以『做天主的事业』来赢取的,他们没有把『即人子所要赐给你们的』(27节)听进去。
对於天主的事业,人的观念乃是重在「行」──那些看得见的人工和行為。
【若六29】耶穌回答说:「天主要你们所做的事业,就是要你们信从他所派遣来的。」
﹝註解﹞『天主的事业』原文是单数词。
信从天主就是作天主的事业;因為作工的是天主不是人,信从天主就是接受天主的工作。