四月九日
复活节八日庆祝期星期五
除殡葬弥撒外,禁其他弥撒
圣若望福音 21:1-14
【若廿一1】这些事后,耶穌在提庇黎雅海边,又显现给门徒;他是这样显现的:
﹝註解﹞『这些事』包括门徒们的四散逃走,伯多禄的三次不认主,有些门徒在十字架下眼睁睁地看著耶穌被钉死,也亲眼看见并经歷耶穌的復活(参十八至廿章)。
『提庇黎雅海』实际是一个湖,古时原名基乃勒特海(户卅四11),后改称革乃撒勒湖(路五1),继称『加里肋亚海』(玛四18),后因黑落德安提帕在其西南岸湖畔新建提庇黎雅城(参六23)作為其首邑,而再度易名『提庇黎雅海』。
【若廿一2-5】当西满伯多禄,号称狄狄摩的多默,加里肋亚加纳的纳塔乃耳,载伯德的两个儿子,和其他两个门徒在一起的时候,西满伯多禄对他们说:「我去打鱼。」他们回答说:「我们也同你一起去。」他们便出去,上了船;但那一夜什麼也没捕到。已经到了早晨,耶穌站在岸上,门徒却没有认出他是耶穌来。於是耶穌对他们说:「孩子们,你们有些鱼吃吗?」他们回答说:「没有。」
﹝註解﹞古时渔夫喜欢在晚上打鱼(参路五5),据说夜晚正是打鱼最好的时候。伯多禄是个老练的渔夫,他知道在何时、何处可以打到鱼;但他们竟然整夜打不著鱼!
「孩子们,你们有些鱼吃吗?」原文并无『吃』字,全句意指有否备妥可吃的鱼,故仍含有『吃』的意思。『你们有些鱼吃吗?』这话表明耶穌的恩慈,祂顾念我们的穷乏和困苦。
【若廿一6-7】耶穌向他们说:「向船右边撒网,就会捕到。」他们便撒下网去,因為鱼太多,竟不能拉上网来。耶穌所爱的那个门徒就对伯多禄说:「是主。」西满伯多禄一听说是主,他原是赤著身,就束上外衣,纵身跳入海里;
﹝註解﹞彻夜工作无效,听吩咐而一网得鱼,乃是门徒所经歷过的事(参路五5~6),所以耶穌所爱的那个门徒悟出岸上那人必是主耶穌。
﹝教理448﹞在福音中,很多次,有些人走到耶稣跟前,称祂为「主」。这个名号表示那些亲近耶稣的人,对耶稣的一种尊敬和信赖,期待著祂给予他们援助和痊癒。在圣神的感动下而发出此种称呼,则表示对耶稣天主性奥迹的承认,与复活的耶稣相遇,则成了朝拜:「我主,我天主!」 (若 20:28)因此,这称呼带有一种喜爱与倾慕的色彩,成了基督徒传统的特点:「是主!」(若 21:7)
【若廿一8-11】其他的门徒,因离岸不远──约有二百肘──坐著小船,拖著一网鱼而来。当他们上了岸,看见放著一堆炭火,上面放著鱼和饼。耶穌对他们说:「把你们刚才所打得的鱼拿一些来!」西满伯多禄便上去,把网拉上岸来, 网里满了大鱼,共一百五十三条;虽然这麼多,网却没有破。
﹝註解﹞岸上的炭火,正与院子里的炭火(参十八19)遥相对应;那夜伯多禄是在炭火旁失败了,现在耶穌是在炭火旁供应了他。
「上面放著鱼」这是说他们根本无须到海上去打鱼,因為岸上已经有鱼了。
「虽然这麼多,网却没有破」意即所网到的鱼,一条也没有漏掉。
【若廿一12-14】耶穌向他们说:「你们来吃早饭罢!」门徒中没有人敢问他:「你是谁?」因為知道是主。耶穌遂上前拿起饼来,递给他们;也同样拿起鱼来,递给他们。耶穌从死者中復活后,向门徒显现,这已是第三次。
﹝註解﹞「门徒中没有人敢问他」『问』字意指『详究』、『考查』。
本节的话相当矛盾:不敢问,意思是既不知道,又因為怕,所以不敢问。可是这里既说没有一个人敢问祂是谁,又说因為知道是主。他们在外在是不知道,但是内心却又莫名其妙地知道。
「你们来吃早饭罢!」『吃』字是新约时代一个象徵的动作,表示『交往』与『接纳』。