四月一日
圣周四主的晚餐
黄昏感恩祭
圣若望福音 13:1-15
【若十三1】在逾越节庆日前,耶穌知道他离此世归父的时辰已到, 他既然爱了世上属于自己的人,就爱他们到底。
﹝註解﹞「在逾越节庆日前」就是快要接近吃逾越节晚餐的时候;按犹太人的计日法,逾越节是从那天黄昏日落时分才开始算起的(参出十二6)。
「就爱他们到底」『到底』在原文有两个意思:(1)指时间上的到底,即恆久不断;(2)指程度上的到底,即达到极点,故也可译为『到最完全的地步』。主耶穌对我们的爱,兼含这两个意思。
﹝教理1823﹞耶稣把爱德作为新的诫命。耶稣爱那属于祂的人,「爱他们到底」(若 13:1),藉此显示祂由父所领受的爱。门徒们藉彼此相爱,效法他们由耶稣所领受的爱。因此,耶稣说:「正如父爱了我,同样我也爱了你们;你们应存在我的爱内」(若 15:9)。又说:「这是我的命令:你们该彼此相爱,如同我爱了你们一样」(若 15:12)。
【若十三2-3】正吃晚餐的时候──魔鬼已使依斯加略人西满的儿子犹达斯决意出卖耶穌──耶穌因知道父把一切已交在他手中,也知道自己是从天主来的,又要往天主那里去,
﹝註解﹞『一切』意指一切受造之物,在此处特别重在指『门徒』,就是属祂自己的人(参1节)。耶穌『知道』父已将门徒赐给祂,这是说明耶穌洗门徒的脚(参4~5节)的第一个原因。
「也知道自己是从天主来的,又要往天主那里去」这是第二个『知道』,也是耶穌洗门徒的脚的第二个原因。
耶穌『从天主来的』,将天主表明给祂的门徒(参一18),使门徒得以与天主建立一个正常的交通关系;耶穌现在『要往天主那里去』,留下门徒在地上,今后如何维持天主与门徒之间正常的交通关系,成了耶穌离世之前的一个最重要的课题,所以就在下面示范了洗脚的举动,藉以向祂门徒啟示『维持与天主交通』的秘诀。
【若十三4-5】就从席间起来,脱下外衣,拿起一条手巾束在腰间,然后把水倒在盆里,开始洗门徒的脚, 用束著的手巾擦乾。
﹝文意註解﹞「就从席间起来」表明主耶穌与祂门徒的想法完全相反,不是为大的坐席,为小的服事人;乃是为大的、为首的倒要服事人(参路廿二25~27)。祂『就从席间起来』,就是站在服事人的地位上,准备有所行动。
『从席间起来』象徵离开尊荣的地位。
「脱下外衣」『外衣』象徵行事为人;脱下外衣,意即除去光榮的外表,也就是降卑、倒空自己。
【若十三6-8】及至来到西满伯多禄跟前,伯多禄对他说:「主! 你给我脚吗?」耶穌回答说:「我所做的,你现在还不明白,以后你会明白。」伯多禄对他说:「不,你永远不可给我洗脚!」耶穌回答说:「我若不洗你,你就与我无分。」
﹝註解﹞「主! 你给我脚吗?」这话的意思是说,『你』竟然要洗『我』的脚,这种事太不合宜,我不配受,我也不敢当。
「我若不洗你,你就与我无分」指伯多禄若不接受『洗脚』所象徵的属神意义,就无法与主相交(参若一.一6~10)。
【若十三9-15】西满伯多禄遂说:「主! 不但我的脚,而且连手带头,都给我洗罢!」耶穌向他说:「沐浴过的人,已全身清洁,只需洗脚就够了。 你们原是洁净的,但不都是。」耶穌向他说:「沐浴过的人,已全身清洁,只需洗脚就够了。 你们原是洁净的,但不都是。」原来,耶穌知道谁要出卖他,为此说: 你们不都是洁净的。及至耶穌洗完了他们的脚, 穿上外衣,又去坐下,对他们说:「你们明白我给你们所做的吗?你们称我「师傅」、「主子」, 说得正对:我原来是。若我为主子,为师傅的,给你们洗脚,你们也该彼此洗脚;我给你们立了榜样,叫你们也照我给你们所做的去做。
﹝註解﹞「我给你们立了榜样」『榜样』不仅是指所作的事,并且也指作事的人,特别是作事之人的存心与态度。