三月三十日
圣周星期二
圣若望福音 13:21-33,36-38
【若十三21-25】耶穌说了这些话,心神烦乱,就明明地说: 「我实实在在告诉你们: 你们中有一个要出卖我。」门徒便互相观望,猜疑他说的是谁。他门徒中有一个是耶穌所爱的,他那时斜倚在耶穌的怀里,西满伯多禄就向他示意说:「你问他说的是谁?」那位就紧靠在耶穌的胸膛上,问他说:「主! 是谁?」
﹝註解﹞古时犹太人坐席的姿势乃是侧身斜卧,左手肘支撑著身体,头部靠近桌子,脚部伸向后边。「他那时斜倚在耶穌的怀里」这话显示,若望原就斜卧在主耶穌的右边,他将身子稍向后挪移,便有如挨近耶穌的怀里。
【若十三26】耶穌答覆说:「我蘸这片饼递给谁, 谁就是。」耶穌就蘸了一片饼,递给依斯加略人西满的儿子犹达斯。
﹝背景註解﹞「蘸这片饼」犹太人的逾越节大餐,是大家团聚,共享羊肉、饼、苦菜等食物;吃时,有一盘用水果、醋等熬成的调味酱,各人拿一小块饼(或夹肉)蘸著盘里的调味酱吃。
﹝註解﹞蘸饼递给别人,是友好及尊敬的表示。耶穌或许是在作最后的努力,盼望对方能够明白祂的大爱,幡然悔悟,及时悬崖勒马。
犹达斯蓄意卖主,耶穌早已知道;但是耶穌不但没有责备或仇视他,反而直到最后,仍是对他满了恩情,为他洗脚(参12节),并且蘸饼给他。这是说出,基督直到死地,还向敌对祂的人满有生命的供应。
【若十三27】随著那片饼, 撒殫进入了他的心,于是耶穌对他说:「你所要做的,你快去做罢!」
﹝註解﹞犹达斯接受主耶穌递给他的饼,却丝毫不为所动,从此他便完全受制于撒殫。先是撒殫把卖主的意思放在犹达斯的心里(参2节),如今是撒殫自己进入了他的心;人若不拒绝撒殫的试探,最后必然全人被撒殫所得著。
「你所要做的,你快去做罢!」主耶穌的话表明祂掌管一切,祂乃是按著自己主动的策划而死,而非出于反对祂者的计谋。
【若十三28-30】同席的人谁也没有明白耶穌为什么向他说了这话。不过, 有人因为犹达斯掌管钱囊,以为耶穌是给他说:「你去买我们过节所需要的」,或者,要他给穷人施捨一些东西。犹达斯一吃了那一片饼,就立时出去了;那时,正是黑夜。
﹝註解﹞「你去买我们过节所需要的」此时正值逾越节期,接下去乃长达七天的无酵节(参肋廿三5~6)。
「那时,正是黑夜」这个细节的描述,不但是在交代当时的时间,也在描绘犹达斯心灵的黑暗──黑暗在他內掌权,使他成为黑暗之子。
【若十三31-32】犹达斯出去以后,耶穌就说:「现在人子受到了光荣,天主也在人子身上受到了光荣。天主既然在人子身上得到了光荣,天主也要在自己内使人子得到光荣,并且立时就要光荣他。
﹝註解﹞「犹达斯出去以后」原文的口气表示他的出去是自动的。犹达斯是自动出去的,他是自己赶逐自己出去。天主允许我们人有选择的自由;所以任何人的堕落与灭亡,不是天主不爱他们。
「现在人子受到了光荣」『光荣』乃指天主的彰显(参出四十34);这里指藉著死而复活,神圣的成分得以从耶穌身上完全释放出来。耶穌说这话时,祂知道受难的时刻将近。
「天主也在人子身上受到了光荣」表明父的光荣与子的光荣密切连在一起;天主的自己藉著主耶穌的钉十字架而得以彰显。
【若十三33,36-37】孩子们! 我同你们在一起的时候不多了;以后你们要寻找我,就如我曾向犹太人说过:我所去的地方,你们不能去;现在我也给你们说。西满伯多禄问耶穌说:「主! 你往那里去?」耶穌回答说:「我所去的地方,你如今不能跟我去,但后来却要跟我去。」伯多禄向他说:「主! 为什么现在我不能跟你去? 我要为你捨掉我的性命!」
﹝註解﹞「我所去的地方」『地方』不是指耶穌钉十字架的哥耳哥达,而是指祂藉死进光荣的路径;伯多禄当时的属神情况尚未达到可以与耶穌同死的地步,甚至曾三次不认耶穌(参38节;十八17,25~27)。
「我要为你捨掉我的性命!」伯多禄确实有与耶穌同死的心愿,只是他因为不认识自己的软弱,才会说出如此的话。许多时候,我们心灵固然愿意,肉体却软弱了,所以总要醒寤祈祷(参谷十四38)。
【若十三38】耶穌答覆说:「你要为我捨掉你的性命吗? 我实实在在告诉你: 鸡未叫以前,你要三次不认我。」
﹝註解﹞「鸡未叫以前」意即今晚三更以前(参谷十三35)。
环境是天主最佳的工具,用来显明我们的『己』;天主有时会量给我们一些黑暗的环境(「鸡未叫以前」),容许我们经历一些挫折、跌倒(「你要三次不认我」),使我们能认识自己。