Friday, 31 December 2021

John 1:1-18

 十二月三十一日

圣诞节八日庆祝期 第七天

圣若望福音 1:1-18


【若一1-3】在起初已有圣言,圣言与天主同在,圣言就是天主。圣言在起初就与天主同在。万有是藉著衪而造成的;凡受造的,没有一样不是由衪而造成的。

﹝註解﹞『起初』与创世纪的『起初』(创一1)原文同字,但两处的意义却不同;创世纪的『起初』是指天主创造的开始,亦即时间的起头;此处的『起初』是指在未有时间以前,在已过无始的永远里就已经存在──自有永有。

『有』字乃过去未完成时式,表示连续、不受时间限制的存在;换言之,『圣言』之存在将会持续下去,并没有停止其存在的一天。

﹝教理291﹞「在起初已有圣言……圣言就是天主……万物是藉著祂而造成的,没有一样不是由祂而造成的」(若 1:1-3)。新约启示天主藉著永远的圣言、祂的爱子创造了一切。「天上和地上的一切,都是藉祂而造成的……一切都是藉著祂,并为了祂而受造的。祂在万有之先就有,万有都赖祂而存在」(哥 1:16-17)。教会的信仰也承认圣神的创造行动:祂是「赋予生命者」、「造物者圣神」、「万善的根源」。


【若一4-5】在衪内有生命,这生命是人的光。光在黑暗中照耀,黑暗决不能胜过衪。

﹝註解﹞「圣言」不仅参与创造工程,更确保所有受造物持续地生活与存在。能够承认自己的受造性,领悟并接受自己存在与生活的基础全在于「圣言」,这才是真正地获得「生命」;对人而言,这就是「光」。圣言就是启示性的「光」,在光的照耀下,人能认出自己在世界中的位置。


【若一6-8】曾有一人,是由天主派遣来的,名叫若翰。这人来,是为作证,为给光作证,为使众人藉他而信。他不是那光,袛是为给那光作证。

﹝註解﹞若望福音和对观福音一样,也将若翰洗者的工作安置于耶稣公开出现之前。福音作者言简意赅地综合表达若翰的整个生命:「被派遣、已经来到、作见证和引人进入信 仰」。福音作者表达,信仰永远以耶稣为对象,透过见证人才达到信仰;在此,就是若翰的见证,他指出在他之后将要来的那一位。 


【若一9-13】那普照每人的真光,正在进入这世界;衪已在世界上;世界原是藉衪造成的;但世界却不认识衪。衪来到了自己的领域,自己的人却没有接受衪。但是,凡接受衪的,衪给他们,即给那些信衪名字的人权能,好成为天主的子女。他们不是由血气,也不是由肉慾,也不是由男慾,而是由天主生的。

﹝註解﹞圣言是启示之光,进入世界之中;虽然世界本是祂的「产业」,然而,祂来到世上却有如一位「陌生人」,遭到世界拒绝。世界并非从其来源便反对「圣言」,而是由于人类的自由抉择使世界成为反对天主的地方。 然而,还是有部分的人接受了圣言,这些接受圣言的人便得到末世性的救援恩赐,分享「天主子女的身分」。这是一种新的、奥秘性的诞生,因为是完全出于天主的诞生,而非由于人的自然生育。这个奥秘在「洗礼」中成为事实,由于相信而接受洗礼的人就是属于天主的人,完全和「世界」分离。


【若一14-18】于是,圣言成了血肉,寄居在我们中间;我们见了衪的光荣,正如父独生者的光荣,满溢恩宠和真理。若翰为衪作证呼喊说:「这就是我所说的:那在我以后来的,成了在我以前的,因衪原先我而有。」从衪的满盈中,我们都领受了恩宠,而且恩宠上加恩宠。因为法律是藉梅瑟传授的,恩宠和真理却是由耶穌基督而来的。从来没有人见过天主,只有那在父怀里的独生者,身为天主的,衪给我们详述了。

﹝註解﹞整首诗歌最后以非常强烈的句子,对立表达「旧的」和「新的」救援秩序,也就是经由「梅瑟」和「耶稣」所代表的救援规则:基督徒不是居于法律控制之下,而是恩宠眷顾之下。因为天主的独生子是由天父怀中而来的宣讲者,是告诉我们通往天主唯一的道路的诠释者。