Thursday, 25 November 2021

Luke 21:20-28

 十一月二十五日

常年期第三十四周星期四

圣路加福音 21:20-28


【路廿一20-22】几时你们看见耶路撒冷被军队围困,那时你们便知道:她的荒凉近了。那时,在犹太的,要逃往山中;在京都中的,要离去;在乡间的,不要进京。因为这是报复的日子,为要应验所记载的一切。

﹝註解﹞『山中』易于躲藏。据早期教会的传说,耶路撒冷未亡之先,门徒逃到位于约但河东,座落山麓的彼拉城。

「在京都中的,要离去;在乡间的,不要进京」意即离开人多的地方,避免往人多的地方逃。古时人们于战乱中,通常躲到城墙里面,但在”报复的日子”,耶路撒冷城是最不安全的地方。


【路廿一23-26】在那些日子内,怀孕的及哺乳的,是有祸的,因为要有大难降临这地方,要有义怒临于这百姓身上。他们要倒在剑刃之下,要被掳往列国;耶路撒冷要受异民蹂躝,直到异民的时期满限。在日月星辰上,将有异兆出现;在地上,万国要因海洋波涛的怒号而惊惶失措。众人要因恐惧,等待即将临于天下的事而昏绝,因为诸天的万象将要动摇。

﹝註解﹞天象的变异有时也象徵世间局势的动盪,朝代与邦国的兴替(参则卅二7~8;亚八9);惟此处应系指自然界的剧变。

日月星辰,都是豫表基督;当实体一来到,就不需要那些影儿了(参哥二16~17)。当基督一显现,一切光体都要黯然失色了。


【路廿一27-28】那时,他们要看见人子,带着威能及莫大光荣乘云降来。这些事开始发生时,你们应当挺起身来,抬起你们的头,因为你们的救援近了。」

﹝教理697﹞云与光。这两个象徵在圣神显现时是分不开的。在旧约时代,上主临现的记载里,生活的天主救主是藉忽明忽暗的云彩而启示出来的。这云彩却同时掩盖着他光荣的超越性:在西乃山上与梅瑟一起的时候丶在会幕门口丶在旷野的行程中,与撒罗满一起在圣殿被祝圣的时候。

如今,所有这些预象都由基督在圣神内实现。圣神降临於童贞玛利亚并「庇荫」她,使她怀孕并产下耶稣。在山上显圣容时,圣神在云中降来遮蔽耶稣丶梅瑟丶厄里亚丶伯多禄丶雅各 伯和若望,并「从云中」发出声音说:「这是我的儿子,我所拣选的,你们要听从他!」(路9:34-35)。

最後,在耶稣升天那一日,同样的云彩把耶稣从门 徒们的眼前接去,并在他带着光荣再来时,启示他为人子。

﹝教理671﹞基督神国虽已临现于祂的教会内,但仍未透过「带著威能及莫大光荣」 (路 21:27)之君王的来临而完成。这个神国仍然受到邪恶势力的攻击,即使这势力已被基督的逾越所彻底征服。几时万物还未屈服于祂,「几时还未出现充满正义的新天新地,旅途中的教会,在其圣事和属于今世的制度内,仍将带有此世易逝的面目,并生活在受造物之中,这些受造物正在呻吟痛苦,期待著天主子女的显扬」。

为此,基督徒们祈祷,尤其是在感恩祭中催促基督再来,对祂说:「吾主,来吧!」(格前 16:22; 默 22:17,20)。