Wednesday, 25 August 2021

Matthew 23:27-32

 八月二十五日

常年期第二十一周星期三

圣玛窦福音 23:27-32


【玛廿三27-28】祸哉,你们经师和法利塞假善人! 因為你们好像用石灰刷白的坟墓;外面看来倒华丽,里面却满是死者的骨骸和各样的污秽。同样,你们外面叫人看来倒像义人,你们里面却满是虚偽和不法。

﹝背景註解﹞犹太人若踏在坟墓上,认為会沾染死人的污秽,在宗教礼仪上他就变成不洁净(参肋廿一1;户十九16),因此犹太人把坟墓粉刷成白色,并且在每年的逾越节前,照例刷白郊外的坟墓,用意是让人易於分辨(特别是在晚上),免得不小心走近,污秽自己(参路十一44)。 

 

【玛廿三29-31】祸哉,你们经师和法利塞假善人! 因為你们修建先知的坟,装饰义人的墓,且说:假使我们生在我们祖先的时日,我们决不是他们流先知血的伙伴;这样你们自己作证,你们是那些残杀先知者的子孙了。

﹝註解﹞「修建先知的坟,装饰义人的墓」指对先知和义人表示尊敬的行為。

 法利赛人尊重从前的先知,却不能容忍现在的先知。

 

【玛廿三32】你们就来补足你们祖先作恶的尺度吧!

﹝註解﹞本节意即『由你们来成全你们祖先所开始的恶行罢』。犹太人的祖先作恶多端,现在的领袖继续作恶,使已有的恶达到顶点。