八月十七日
常年期第二十周星期二
圣玛窦福音 19:23-30
【玛十九23-26】于是，耶穌对门徒说：「我实在告诉你们：富人难进天国。我再告诉你们：骆驼穿过针孔，比富人进天国还容易。 」门徒们听了，就非常惊异说：「这样，谁还能得救呢?」耶穌注视他们说：「为人这是不可能的，但为天主，一切都是可能的。 」
﹝背景註解﹞古时犹太人的城门，往往在正常的门上另开一个小门，此小门名叫『针孔』。白天时大开城门，供人们和货物进出；每到黄昏，便关闭城门，而仅打开那扇小针孔门。那门小到只可容『人』进出，故若遇有驮货物的骆驼时，须先把货物从牠身上卸下来，然后叫骆驼屈著身子匍匐，再加上人力的推和拉，才能通过。『骆驼穿过针孔』遂成了一句俗谚，以形容事情非常困难，但并不是完全不可能之意。
﹝註解﹞玛窦福音里『进天国』的意义，含有信徒必须在今世活出天国的实际，作个名副其实的天国子民，当耶穌再来时，才能得著国度的光榮说的。就这一方面的意义而言，富人进天国确是难的。
『富人』的属灵意义是，在主之外有所拥有(参十六24~25)的人。
【玛十九27-30】那时，伯多禄开口对衪说：「看，我们捨弃了一切，跟随了你；那么，将来我们可得到什么呢?」耶穌对他们说：「我实在告诉你们，你们这些跟随我的人，在重生的世代，人子坐在自己光荣的宝座上时，你们也要坐在十二宝座上，审判以色列十二支派；并且，凡为我的名，捨弃了房屋，或兄弟、或姐妹、或父亲、或母亲、或妻子、或儿女、或田地的，必要领取百倍的赏报，并承受永生。有许多在先的要成为在后的，在后的要成为在先的。」
﹝註解﹞「并承受永生」是指在来世得著永远生命的福乐(参路十八30)。国度的赏报是包括今生和永生的。
天国的赏报乃是「百倍」的；这个赏报乃是基督自己，因为基督是丰满完全的。
