七月五日
常年期第十四周星期一
圣玛窦福音 9:18-26
【玛九18-22】耶穌向他们说这话的时候，有一位首长前来跪拜衪说：「我的女儿刚才死了，可是请你来，把你的手放在她身上，她必会活。」耶穌起来跟他去了；衪的门徒也跟了去。看，有一个患血漏十二年的女人，从后面走近，摸了衪的衣服繸头，因为她心里想：「只要我一摸衪的衣服，我就会好了。」耶穌转过身来，看著她说：「女儿，放心吧! 你的信德救了妳。」从那时起，那女人就好了。
﹝背景註解﹞犹太人视「血漏」为不洁，凡接触患血漏的女人的，也会成为不洁(肋十五25~30)，这可能就是这女人不想让人知道，而偷偷来摸祂衣服繸头的原因。
「繸头」是犹太人佩在外袍边上的细带子，用意在提醒穿的人应当遵行天主的命令(户十五37~39)。
﹝註解﹞「血漏」象徵漏掉生命，肉身的生命是在血里(肋十七11)。这外邦女人患了十二年的血漏，而前面那个死了的犹太女孩刚好是十二岁(路八42)，所以两者都同指一件事。它们按名是活的，其实是死的(默三1)。
耶穌的『衣服』象徵耶穌的义行；「摸衪的衣服繸头」意即藉著信德来接触耶穌。「她心里想」这是指她内心的信德。「摸衪的衣服」这是指她外面信德的行动。
【玛九23-26】耶穌来到首长家里，看见吹笛的和乱鬨鬨的群众，就说：「你们走开吧!女孩没有死，只是睡著了。」 他们都讥笑衪。把群众赶出去以后，耶穌就进去，拿起女孩子的手，小女孩就起来了。这消息传遍了那整个地区。
﹝註解﹞时候要到，且现在就是，死者要听见天主子的声音，凡听从的，就必生存 (若五25) 。
耶穌所有的工作，不是要叫人赞同，乃是要叫人活；不是要叫人知道，乃是要叫人得生命。
