Friday, 30 July 2021

Matthew 13:54-58

 七月三十日

常年期第十七周星期五

圣玛窦福音 13:54-58


【玛十三54】他来到自己的家乡,在会堂里教训人,以致人们都惊讶说:「这人从那里得了这样的智慧和奇能?

﹝註解﹞「自己的家乡」就是加里肋亚的纳匝肋(玛二22~23)。

「以致人们都惊讶」原文指他们强烈地感到奇异或吃惊。

「智慧」指祂所说的话;「奇能」指祂所作的事。他们惊讶祂所说和所作的,是因为和他们从前所认识的那个『人』不同。


【玛十三55-56】这人不是那木匠的儿子吗﹖他的母亲不是叫玛利亚,他的弟兄不是叫雅各伯,若瑟,西满和犹达吗? 他的姊妹不是都在我们这里吗﹖那么他的这一切是从那里来的呢?」

﹝教理500﹞这称号有时引起反驳,乃因圣经曾提及耶稣的兄弟姊妹。教会时常认为这些章节并不指童贞玛利亚的其他儿子:因为雅各伯和若瑟,「耶稣的兄弟」(玛 13:55),乃是基督的一个门徒玛利亚的儿子,她就是被强调地称为「另一个玛利亚」的那位(玛 28:1)。依照旧约并不罕见的表达方式,兄弟是指耶稣的近亲。


【玛十三57-58】他们就对他起了反感。耶穌却对他们说:「先知除了在自己的本乡本家外,没有不受尊敬的」他在那里,因为他们不信,没有多行奇能。

﹝註解﹞他们因为认得祂的肉身,竟因此不能领受天主的祝福。信德是我们经历天主大能的先决条件。

凡不因耶穌跌倒的,是有福的(玛十一6)。