Thursday, 8 July 2021

Matthew 10:7-15

 七月八日

常年期第十四周星期四

圣玛窦福音 10:7-15


【玛十7-8】你们在路上应宣讲说:天国临近了。病人,你们要治好;死人,你们要复活;癩病人,你们要洁净;魔鬼,你们要驱逐,你们白白得来的,也要白白分施。

﹝教理1509﹞「你们要治好病人!」(玛 10:8)教会从主手中领受了这任务。她透过照顾病人、陪伴病人、为病人代祷,努力实践此项任务。教会相信基督是灵魂和肉身的医生;祂的临在能给予生命。这种临在特别活跃在圣事中,并且以极独特的方式临在于感恩(圣体)圣事;此圣事是赐人永生的食粮,圣保禄也曾暗示过圣体与肉身健康的关係。

﹝教理2121﹞买卖圣职或圣物在于收买或出售属灵的事物。有一个名叫西满的术士,见到在宗徒身上成就的事业,就有意购买属灵的能力,伯多禄回答说:「愿你的银钱与你一起丧亡!因为你想天主的恩赐可以用银钱买得」(宗 8:20)。这与耶稣的话正相吻合:「你们无条件得来的,也要无条件分施」(玛 10:8)。属灵财富是不能佔为己有的,谁也不能自认为属灵财富的拥有者或主人,因为这些财富均来自天主。人只能从天主的手中无条件地领受。


【玛十9-10】你不要在腰带里备下金、银、铜钱;路上不要带口袋,也不要带两件内衣,也不要穿鞋,也不要带棍杖,因为工人自当有他的食物。

﹝教理2122﹞「圣事施行人,除所属主管当局规定的献仪外,不可藉施行圣事要求报酬,且常应注意,那些有需要的人,不可因为贫困的缘故而被剥夺获得圣事的援助」。主管当局规定这些「献仪」是基于一个原则,就是基督的子民应支持教会圣职人员的生活。「工人自当有他的食物」(玛 10:10)。


【玛十11-14】你们不论进了那一城或那一村,查问其中谁是当得起的,就住在那里,直到你们离去。你们进那一家时,要向他请安。倘若这一家是堪当的,你们的平安就必降临这一家;倘若是不堪当的,你们的平安仍归于你们。谁若不接待你们,也不听你们的话,当你们从那一家或那一城出来,应把尘土从你们的脚上拂去。

﹝背景註解﹞「把尘土从你们的脚上拂去」当法利赛人离开一个外邦地区时,通常作此象徵性的动作,表示与外邦人的『不洁』无分无关。

﹝註解﹞『当得起』是指有心敬畏天主、追求天主国度的人。

基督自己就是平安;有主同在就有平安(得后三16),这平安乃是基督的平安(哥三15)。


【玛十15】我实在告诉你们:在审判的日子,索多玛和哈摩辣地所受的惩罚,比那座城所受的还要轻。

﹝背景註解﹞索多玛和哈摩辣地是因罪恶甚重,而被天主降火毁灭(创十八20;十九24~25)。