Wednesday, 16 June 2021

Matthew 6:1-6,16-18

 六月十六日

常年期第十一周星期三

圣玛窦福音 6:1-6,16-18


【玛六1-2】你们应当心,不要在人前行你们的仁义,为叫他们看;若是这样,你们在天父之前,就没有赏报了。所以,当你施捨时,不可在你们前面吹号,如同假善人在会堂及街市上所行的一样,为受人们的称讚;我实在告诉你们,他们已获得了他们的赏报。

﹝註解﹞『仁义』泛指施捨、祈祷和禁食等义行(好行为);『在人前行』是看得见的。天国子民的义行,有在人前的一面,也有在天主前的一面。在人前重在公开的见证,叫人能看见(玛五16);在天主面前重在暗中隐藏的行为,只让天主看见(4,6,18节);两面必须平衡而适度。

「施捨」是出自怜悯心而给人的一种帮助。

施捨的目的是救助贫苦,不是为了个人的自满和荣耀。


【玛六3-4】当你施捨时,不要叫你左手知道你右手所行的,好使你的施捨隐而不露,你的父在暗中看见,必要报答你。

﹝註解﹞这里不是要我们作到完全不被人知道,这是不可能的,而是说不可有那种炫耀的心态。

天主不是察看我们在人面前的表现,而是我们在暗中的生活行为。


【玛六5-6】当你祈祷时,不要如同假善人一样,爱在会堂及十字街头立著祈祷,为显示给人;我实在告诉你们,他们已获得了他们的赏报。至于你,当你祈祷时,要进入你的内室,关上门,向你在暗中之父祈祷;你的父在暗中看见,必要报答你。

﹝註解﹞主耶穌并非说在公众场所的祈祷不对,而是说祈祷不可为了让人看见才作。

「进入你的内室」象徵进到自己的灵魂深处。

如果我们祈祷的真正动机是与天主相交,天主必会垂听和回答。


【玛六16-18】几时你们禁食,不要如同假善人一样,面带愁容;因为他们苦丧著脸,是叫人看出他们禁食来。我实在告诉你们,他们已获得了他们的赏报。至于你,当你禁食时,要用油抹你的头,洗你的脸,不要叫人看出你禁食来,但叫你那在暗中之父看见;你的父在暗中看见,必要报答你。

﹝教理1430﹞耶稣召唤人皈依和忏悔,正如在祂以前的先知,首先不是针对外表的行动,如「灰土和苦衣」、禁食和克己,而是心灵的皈依、内心的忏 悔。没有此种皈依和忏悔,忏悔的行动是没有效果的,且是虚伪的;相反地,内心的皈依催促人以可见的标记、举动和悔罪的行为予以表达。

﹝教理1434﹞基督徒内心的忏悔,可以透过多元的方式来表达。圣经和教父们尤其强调三种方式:禁食、祈祷和施捨,以表达人对自己、对天主、对他人的关係的改善。连同经由圣洗或殉道所带来的根本淨化,他们也指出获得罪赦的其他方法,就是:努力与近人和好,痛哭己罪,关注近人的得救,请圣人代祷和实践爱德,因为「爱德遮盖许多罪过」(伯前 4:8)。