Friday, 28 May 2021

Mark 11:11-25

 五月二十八日

常年期第八周星期五

圣马尔谷福音 11:11-25


【谷十一11-14】耶穌进了耶路撒冷,到圣殿里,周围察看了一切,时辰已晚, 遂同十二门徒出来,往伯达尼去了。第二天,他们从伯达尼出来,耶穌饿了。他从远处望见了一棵茂盛的无花果树,就上前去,看是否在树上可以找到什么;及至走到那里,除了叶子外,什么也没有找著,因为还不是无花果的时节。耶穌就开口对它说:「永远再没有人吃你的果子了!」他的门徒也都听见了。

﹝背景註解﹞在一般正常的情形下,无花果树是在现代阳历二月间开始结果,然后发芽长叶,至四、五月间即达绿荫茂密的地步,每一个叶子下面都有一个果子,大多数果子须至六月间才成熟,不过也有些果子会早熟。本章经文所述时间,已经靠近逾越节(参十四1),大约介乎阳历三、四月之间。因此,按常理,那棵无花果树是不该光有叶子而没有果子的。

﹝註解﹞『伯达尼』是耶路撒冷城外,位于橄欖山东南麓的小村庄。

无花果树是以色列国的象徵(参耶廿四5;欧九10)。「永远再没有人吃你的果子了!」这是豫言以色列人要被弃绝。


【谷十一15-18】他们来到耶路撒冷。耶穌一进殿院,就开始把在殿院里的买卖人赶出去,把钱庄的桌子和卖鸽子的凳子推翻,也不许人带著器皿由殿院里经过,教训他们说:「经上不是记载:『我的殿宇将称为万民的祈祷之所』么﹖你们竟把它作成了贼窝!」司祭长和经师听了,就设法要怎样除掉他,却又害怕他,因为全群众对他的教训都惊奇不已。

﹝註解﹞「也不许人带著器皿由殿院里经过」只有马尔谷福音记载这个细节,可能圣殿的院子被一般人当作通衢,以其为来往耶路撒冷城内和橄欖山之间的捷径。

『万民的祈祷之所』豫示救恩将临及全世界,外邦信徒也可以敬拜天主。


【谷十一19-21】到了晚上,他们就出了城。早晨,他们从那里经过时,看见那棵无花果树连根都枯乾了。伯多禄想起来,就对耶穌说:「师傅! 看,你所咒骂的无花果树已枯乾了。」

﹝註解﹞玛窦福音记载那无花果树就『立刻』枯乾了(参玛廿一19),所谓『立刻』,是说『事情发生得很快』,一棵树在廿四小时内枯乾,也可用『立刻』来形容,所以两本福音书并没有矛盾。

伯多禄提醒主耶穌注意无花果树枯死的事实,用意在问祂为甚么它这么快就枯乾了(参玛廿一20)。


【谷十一22-23】耶穌回答他们说:「你们对天主当有信德! 我实在告诉你们:无论谁对这座山说:起来,投到海里去! 他心里若不怀疑,凡相信他说的必成就,就必给他成就。

﹝註解﹞主耶穌这一段有关信德的谈话,是在答覆伯多禄对无花果树枯乾的疑问,它含有深厚的属神意义。移山投海是一个神迹,非人力所能作得到,乃是天主作的。我们是因信德得进入现在所站的这恩典中(罗五2),故可以说,『信德』乃是使天主满足的『果子』。


【谷十一24-25】因此,我告诉你们:你们祈祷,不论求什么,祇要你们相信必得,必给你们成就。当你们立著祈祷时,若你们有什么怨人的事,就宽恕罢!

﹝教理2610﹞就如耶稣向父祈祷并在接受恩惠前先谢恩,祂也教导我们要有子女的胆量:「你们祈祷时,不论求甚麽,只要你们相信必得,必给你们成就」(谷11:24) 。这种祈祷出自一种绝不怀疑的信德 (玛 21:22),这就是祈祷的力量:「为信的人,一切都是可能的」(谷 9:23)。耶稣越因家乡的人的「无信」(谷 6:6)和门徒们的「小信德」(玛 8:26 )而感到伤心,就越为罗马官员、百夫长(玛 8:10)和客纳罕妇女的「伟大信德」(玛 15:28)而讚赏不已。