Thursday, 22 April 2021

John 6:44-51

 四月二十二日

复活期第三周星期四

圣若望福音 6:44-51


【若六44-46】凡不是派遣我的父所吸引的人,谁也不能到我这里来,而我在末日要叫他復活。在先知书上记载:『眾人都要蒙天主的训诲。』凡由父听教而学习的,必到我这里来。这不是说有人看见过父,只有那从天主来的,才看见过父。

﹝註解﹞『吸引』这词含有使对方归向自己(draw for oneself)的意思。

「眾人都要蒙天主的训诲」引自《依撒依亚先知书》五十四章十三节。

﹝教理151﹞ 对基督徒来讲,相信天主与相信祂所派遣的那一位、祂「所喜悦的爱子」 (谷 1:11),是分不开的;天主要求我们听从祂。主亲自对自己的门徒们说 过:「你们要信赖天主,也要信赖我」(若 14:1)。我们能信奉耶稣基督,因父怀裡的独生子,给我们详述了」(若 1:18)。因为「祂看见过父」(若 6:46),只有祂认识父,并把父启示出来。


【若六47-50】我实实在在告诉你们: 信从的人必得永生,我是生命的食粮。你们的祖先在旷野中吃过「玛纳」,却死了;这是从天上降下来的食粮,谁吃了,就不死。

﹝註解﹞『生命的食粮』即指『叫人活著』或『赐人生命』的食粮(参51节)。

「从天上降下来的食粮,谁吃了,就不死」惟有丰满的基督,才是人继续不断、永远常新的供应。

 

【若六51】「我是从天上降下的生活的食粮;谁若吃了这食粮,必要生活直到永远。我所要赐给的食粮,就是我的肉,是為世界的生命而赐给的。」

﹝教理1355﹞在领圣体礼部分,唸完主祷文(天主经)及擘饼后,信友领受「天上的食粮」和「救恩之杯」──即基督的体和血,祂「为世界的生命」(若 6:51)把自己奉献出来。

圣犹思定,《护教书》:这饼酒是「祝谢过的」(古老用法是採被动式 eucharisted),因此,「我们称这食粮为祝谢过的饼 (eucharist);只有相信我们所讲的是真理,受过洗而获得罪赦和重生,并按基督的教训而生活的人,才可分享这食粮」。