Saturday, 27 March 2021

John 11:45-56

 三月廿七日

四旬期第五周星期六

圣若望福音 11:45-56


【若十一45-48】那些来到玛利亚那里的犹太人,一看到耶穌所行的事,就有许多人信了他。他们中也有一些到法利塞人那里去,把耶穌所行的,报告给他们。因此,司祭长和法利塞人召集了会议说:「这人行了许多奇跡,我们怎麼办呢?如果让他这样,眾人都会信从他,罗马人必要来,连我们的圣殿和民族都除掉。」

﹝註解﹞「召集了会议」原文显示这可能不是公议会正式的聚集,而是临时的会议。

「如果让他这样,眾人都会信从他」意指如果任由祂这样讲道、行奇跡,百姓都会信奉祂為默西亚,以致起来反抗罗马帝国。如果百姓接受主耶穌為默西亚,群起暴乱,罗马人必採取镇压手段,会来毁坏圣殿,赶散犹太人,使整个民族与宗教惨遭厄运。

他们所害怕的是,他们将会甚麼也得不著──得不著群眾,也得不到地土、名誉、地位、权柄,尤其是圣处和圣殿都不属他们了。


【若十一49-50】他们中有一个名叫盖法的,正是那一年的大司祭,对他们说:「你们什麼都不懂,也不想想: 叫一个人替百姓死,以免全民族灭亡;这為你们多麼有利。」

﹝教理596﹞耶路撒冷的宗教首领对于耶稣所持的态度并不一致。法利塞人曾经威胁那些跟随祂的人 将被逐出会堂。对那些害怕「众人都会信从祂,罗马人必要来,连我们的圣殿和民族都要除掉」(若 11:48) 的人,大司祭盖法提议并预言说:「宁可叫一个人替百姓死,以 免全民族灭亡」(若 11:49-50)。

公议会以耶稣是亵圣者的罪名,宣布祂「该死」(玛 26:66) ,但公议会由于失去了处死的权力,所以把耶稣交给了罗马人,控告祂政治叛乱,如此祂与被控「造反」的巴辣巴(路 23:19)被置于同等地位。大司祭向比拉多所施的恫吓,也属于政治性的,就是要他定耶稣死罪。


【若十一51-53】这话不是由他自己说出的,只因他是那年的大司祭,才预言了耶穌将為民族而死;不但為犹太民族,而且也是為使那四散的天主的儿女都聚集归一。从那一天起,他们就议决要杀害耶穌。

﹝教理706﹞超出人的一切期待, 天主应许要给亚巴郎一个后裔, 作为他信德的和圣神能力的成果。普世万民都要因这后裔而蒙受祝福。这后裔就是基督,在祂内圣神的恩宠要使「那四散的天主儿女都聚集归一」(若 11:52)。天主以誓词保証要赐下祂的爱子和赐下「恩许的圣神……为使天主所置为嗣业的子民,蒙受完全的救赎」(弗 1:13-14)。


【若十一54-56】因此,耶穌不再公开地在犹太人中往来,却从那里往临近荒野的地方去,来到一座名叫厄弗辣因的城,在那裡和他的门徒住下了。犹太人的逾越节临近了,所以,许多人在逾越节前,从乡间上了耶路撒冷,要圣洁自己。他们就寻找耶穌,并站在圣殿内,彼此谈论说:「你们想什麼?他来不来过节呢? 」

﹝註解﹞虽然主耶穌知道祂将要被钉死十字架,但在天父所定规的时间未到以前,祂决不卤莽行事;所以主既洞悉反对者计划杀祂,因此就离开他们。

「来到一座名叫厄弗辣因的城」一般解经家认為这座城乃在耶路撒冷北面。

「逾越节前…圣洁自己」犹太人若不洁净,就不能守逾越节(参十八28)。

「他来不来过节呢?」按照犹太人惯用语法,这样的问话乃是预期一个否定的答案。